méi没le了qī期gē歌 èr二

现代文翻译

没有尽头啊，没有尽头啊，春天的衣服刚忙完，冬天的衣服又接着来。

词语注释

文学赏析

钱镠这首《没了期歌》二，乍看是一首打油诗，实则是一首极具生活质感的哲理诗。全诗仅一句，却道尽了百姓劳碌一生的无奈与苍凉。

“没了期，没了期”，开篇连用两个“没了期”，语气急切而沉重。这不仅仅是感叹，更像是一种沉重的叹息，一种对命运无法挣脱的无力感。“没了期”即没有尽头，没有完结。这种重复的修辞手法，强化了那种无休止、无终点的循环感，让读者瞬间感受到一种压抑的氛围。

“春衣才了又冬衣”，这是全诗的核心意象，也是最为精妙的一笔。“才了”二字用得极准，写出了刚刚结束、还没来得及喘口气的紧迫感。春天的衣服刚做完（或刚穿完），冬天的衣服又接着来了。这里的“了”字，既有“结束”之意，也有“了结”、“办完”之意。春去冬来，寒暑更替，本是自然规律，但在诗人笔下，这变成了百姓永无止境的劳役象征。春天做春衣，冬天做冬衣，一年到头，忙忙碌碌，却永远做不完，永远没有停歇的时候。

这首诗没有华丽的辞藻，没有深奥的典故，却以极其朴实的语言，揭示了封建社会底层人民劳役繁重、生活艰辛的现实。它不像一般的讽喻诗那样激昂慷慨，而是以一种近乎冷漠的平静，叙述着这种无休止的循环，反而更显悲凉。正如清人沈德潜所言：“语淡而味终不薄。”这首诗正是以淡语写深情，以常景写常情，在平淡中见真淳，在简单中寓深刻。它让我们看到，在历史的宏大叙事背后，是无数个体如蝼蚁般忙碌而无声的一生。