dà大qìng庆táng堂cì赐yàn宴yuán元dāng珰yǒu有shī诗chéng呈wú吴yuè越wáng王

现代文翻译

这不是为了亲近贤才而摆设的华丽宴席，我怎敢常常放纵游乐宴饮。

杨柳的嫩绿如同搓染而成，柳絮初生柔软细腻，樱桃的红晕仿佛少女粉面尚未干透。

山谷中的鸟儿突然啼鸣，声音显得有些生涩，甘霖刚停天空放晴，景色仍带着寒意。

笙歌在紧风中响起，人们已酣然沉醉，却环绕着烂漫的花丛尽情观赏。

词语注释

文学赏析

这首赐宴唱和诗作于唐末五代初，作者身份虽已失传，但从“大庆堂”与“吴越王”的对应关系看，应是吴越宫廷中的文人或幕僚之作。全诗以“赐宴”为题，却未落入寻常应酬诗的窠臼，而是通过细腻的景物描写与微妙的情感转折，展现了一场春夜宴饮的完整氛围。

首联破题，点明此次大庆堂赐宴并非寻常的亲贤游盘，而是带有特殊政治意味的君臣同乐。作者以“恒常宁敢”自谦，既表达了对吴越王恩宠的感激，也暗含了对这场宴会庄重性质的认知。

颔联与颈联是全诗写景的精妙之处。诗人没有直接描写宴席的奢华，而是将笔触转向宴前或宴间的自然景物：“绿搓杨柳绵初软，红晕樱桃粉未乾。”这两句对仗工整，色彩明丽，“搓”字用得极巧，仿佛杨柳的嫩绿是人工搓染而成，既写出了春色的娇嫩，又暗示了诗人对自然之美的珍视与玩味。“红晕”二字则赋予樱桃以人的神态，仿佛少女脸颊上的红晕，生动而含蓄。颈联“谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒”进一步渲染了春夜的清冷氛围。鸟鸣“声似涩”，雨后天晴“景犹寒”，这些细微的感官体验，与宴饮的热闹形成了微妙的张力——外在的春寒与内在的温情相互映衬，使得这场宴会不仅仅是感官的享受，更带有一种清冷中的雅致。

尾联“笙歌风紧人酣醉，却遶珍丛烂熳看”收束全篇，画面从听觉转向视觉，从宴饮转向赏花。风紧笙歌，人已酣醉，但诗人并未就此罢休，而是“遶珍丛烂熳看”。这一“看”字，既是对眼前繁花似锦的留恋，也是对吴越王恩宠的感激与珍惜。全诗由宴饮起，以赏花终，中间穿插着对春景的细腻观察，既有宫廷诗的雍容华贵，又不失自然清新的意趣，堪称五代时期吴越宫廷诗中的佳作。