zài再hé和dà大qìng庆táng堂cì赐yàn宴yuán元dāng珰yǒu有shī诗chéng呈wú吴yuè越wáng王

现代文翻译

我有尊贵的宾客，宴会刚刚兴起欢乐，画帘上细密的纹饰中凤鸟成双盘绕。

竹影笼罩着池沼，修长的竹林茂密，笙歌之声穿透羯鼓的急促节拍。

宴散之后我便倚靠书箱入睡，口渴时暗自想念玉壶中寒泉的清凉。

樱桃已经零落，红桃正显娇媚，再等十余日我们共醉观赏。

词语注释

文学赏析

这首七律作于五代十国时期吴越国，作者虽已失考，但从标题可知其时为吴越国臣僚，与大庆堂、元珰（宦官）及吴越王钱镠均有交集。全诗以宴饮为线索，铺陈了一场由盛转静、由欢入思的宴会全过程，笔法工稳，气象雍容。

起笔“我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘”点题入局。“嘉宾”二字化用《诗经》，显出宴会的正统与隆重；“宴乍欢”之“乍”字极妙，写出欢宴初开、气氛正浓的那一瞬。次句写环境，画帘之上凤鸟双盘，纹饰细密，既暗示宫廷华贵，又暗合“嘉宾”成双成对之意。这一联对仗工整，色彩明丽，为全诗奠定了富丽堂皇的基调。

随后转入视听描写，“影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾”堪称全诗最精彩之笔。“影笼”与“声透”形成空间上的张力：竹影笼罩着池沼，是静景，是视觉的幽深；笙歌穿透羯鼓之声，是动景，是听觉的喧闹。一静一动，一内一外，将宴会现场的繁华与庭院的幽雅交织在一起。“羯鼓”为唐代流行乐器，其声急促激昂，与“笙歌”之婉转形成对比，更显宴饮之热烈。此联对仗精工，意象密集而不堆砌，可见作者驾驭语言的能力。

笔锋陡转，从热闹归于寂静。“散后便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒”写出了宴后的疲惫与闲适，也透露出文人雅士的生活情趣。“潜想”二字细腻入微，写出一种不动声色的渴望，与前面的喧闹形成鲜明对比，使全诗的情感层次更加丰富。

结句“樱桃零落红桃媚，更俟旬余共醉看”以景结情。樱桃已落，红桃正艳，诗人约定十日后再次共醉。这一联既点明了时令（暮春），又表达了诗人对下次相聚的期待，余韵悠长。全诗结构严谨，从宴前到宴中，再到宴后，最后以期待作结，脉络清晰，气脉贯通。虽为应酬之作，但情感真挚，描写细腻，不失为一首佳作。