chóng重hé和dà大qìng庆táng堂cì赐yàn宴yuán元dāng珰yǒu有shī诗chéng呈wú吴yuè越wáng王

现代文翻译

清冷的宴席殷勤地设在小园中，舞鞭柔软，彩虬盘绕的杂技表演令人目不暇接。

簪花终日，只觉头部沉重；病酒经宵，醒来唯感口舌干燥。

嘉树倚靠高楼，青琐门在昏暗中日影渐沉；晚云藏着雨意，碧山在寒雨中更显清冷。

天子的文章卓绝与众不同，即便是八采冠冕的卢郎之才，也难以相比。

词语注释

文学赏析

此诗作于五代十国时期，是吴越国宫廷宴会上的赐答之作。作者虽失姓名，但从诗作可见其才思敏捷、应对得体。诗题点明背景：在重和大庆堂举行的赐宴上，宦官元珰有诗相赠，作者以此诗回赠吴越王钱镠。

首联"冷宴殷勤展小园，舞鞇柔软彩虬盘"，以"冷宴"起笔，看似写秋宴之清冷，实则暗含谦逊之意。"殷勤"二字点出主人待客之诚。舞鞇、彩虬盘描绘宴上杂技表演，色彩艳丽，动态十足，与"冷宴"形成冷暖对照，营造出既庄重又欢愉的宫廷氛围。

颔联"篸花尽日疑头重，病酒经宵觉口乾"，写宴后状态。簪花终日，不觉头重；病酒经宵，唯觉口乾。这两句看似写个人感受，实则暗含深意——"疑头重"三字极妙，既写簪花之重，又暗喻承蒙恩宠之惶恐；"觉口乾"则写出酒醉之后之真实状态，不事雕琢，却格外真切。这种由外而内的写法，比直接抒情更有张力。

颈联"嘉树倚楼青琐暗，晚云藏雨碧山寒"，笔锋一转，由人事转入景物。嘉树倚楼，青琐昏暗，晚云藏雨，碧山生寒。这两句对仗工整，意象密集，"倚""藏"二字尤为精当。更重要的是，这两句景物描写并非闲笔——"青琐暗"暗指皇宫深处，"碧山寒"则暗示远方，空间由近及远再收回，构成一个完整的意境闭环。更深层看，"寒"字既写晚云藏雨之寒意，也暗含诗人对时局动荡的隐忧。

尾联"文章天子文章别，八采卢郎未可看"，是全诗点睛之笔。"文章天子"指吴越王钱镠，"文章别"谓其文采卓绝，与众不同。"八采卢郎"用帝王冠冕之典，自谦不如天子之才。这两句表面是谦辞，实则暗含对吴越王的颂扬，分寸拿捏极准。在五代十国那个武人当道的时代，能写出这样既得体又有文采的诗作，实属不易。

全诗结构严谨，由宴写到人，由人写到景，由景写到情，层层递进。尤其颈联的景物描写，不仅对仗工整，更在"寒"字中暗藏深意，是全诗最精彩之处。