nán南xú徐bié别yè业zǎo早chūn春yǒu有huái怀

现代文翻译

这一生奔波劳碌最终成就了什么，我只喜爱这深居简出、隐匿姓名的人生

远飞的大雁在天空中盘旋，映照着夕阳的余晖，残留的云层带着雨点飘过春日的城池

花朵的枝条伸入屋内，仿佛还带着雨后的湿润，泉水漫过台阶，忽然发出潺潺的声响

虚度了美好的年华却与亲人不相见，离别的愁肠和思乡之情交织在一起，牵动着我的心

词语注释

文学赏析

武元衡此诗，起笔便带着中唐士人特有的疲惫与自省。首联“生涯扰扰竟何成，自爱深居隐姓名”，直陈对宦海浮沉的厌倦。“扰扰”二字，将世间奔竞之态勾勒得淋漓尽致，而“竟何成”三字，更透出一种努力半生却归于虚无的苍凉。诗人并非真的无意功名，而是历经波折后，选择以“隐姓名”的方式，在精神层面为自己保留一块净土。

颔联与颈联是此诗最精彩的写景部分，也是诗人情感投射的载体。“远雁临空翻夕照，残云带雨过春城”，视野开阔而色调沉郁。远雁在夕阳中翻飞，残云挟雨掠过春城，这不仅是早春的景象，更是诗人内心动荡与漂泊感的写照。一个“翻”字，写出了雁阵的艰难与不确定；一个“带”字，写出了云的沉重与滞涩。紧接着，“花枝入户犹含润，泉水侵阶乍有声”，镜头由远及近，由大景转入庭院。花枝带着雨后的湿润伸入屋内，泉水漫过台阶发出清脆的声响。这里的“犹含润”与“乍有声”，以动衬静，以湿润的生机反衬诗人内心的枯寂。早春万物复苏，而诗人却“虚度年华”，这种反差令人心惊。

尾联“虚度年华不相见，离肠怀土并关情”，直接点出“怀土”之思。结合武元衡的生平，他虽身居高位，但常年在外任职，对故乡的思念与对仕途的倦怠交织在一起。这里的“离肠”与“怀土”并提，说明他的痛苦不仅源于离别，更源于精神上的无根感。整首诗从自我质疑开始，经过景物的渲染，最终落脚于无法排遣的乡愁与身世之悲，情感层层递进，结构严谨。中唐诗歌往往少有大盛唐的昂扬，多了一份内敛与沉郁，此诗正是这一风格的典型代表。