甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云
◆
机事劳西掖，幽怀寄北园。
鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥，艳歌双袖翻。
碧云诗变雅，皇泽叶流根。
未报雕龙赠，俄伤泪劒痕。
佳城关白日，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏。
现代文翻译
公务劳顿于中书省，幽深的情怀寄托在北园。
鹤巢幽深更显静谧，蝉鸣断续犹自喧嚣。
仙家酿制的百花酒香气浓郁，艳歌双袖翻飞。
碧云诗作变得高雅，皇恩如根叶相承。
未能回报你雕龙般的诗赠，俄然悲伤泪湿剑痕。
佳城紧闭白日，哀挽之声指向青门。
三公的礼命沉重，烟霜笼罩陇树繁茂。
天高不可问，空使辅星昏暗。
词语注释
1
西掖:中书省，代指宰相办公处
2
北园:李公在北方的园林
3
雕龙:喻李公诗才，典出《史记·孟子荀卿列传》称邹衍'谈天衍，雕龙奭'
4
泪劒:即'挂剑'典故，春秋时徐君好武季札之剑，徐君死，季札挂剑于其墓树而去，表示心许
5
佳城:指墓地，典出《西京杂记》滕公车马过洛阳，掘地得石椁，书曰'佳城郁郁，三千年见白日'
6
青门:汉代长安城门，此处借指墓地
7
公台:三公之位，指李公宰相身份
8
辅星:北斗辅星，借指宰相
文学赏析
这首诗作于唐宪宗元和九年（814年），是武元衡酬答已故相国李绛的悼亡之作。李绛生前曾寄诗给武元衡，武元衡因公务繁忙未能及时回复，待李绛去世，悲痛之中写下此诗。
开篇'机事劳西掖，幽怀寄北园'便奠定了全诗的基调——生前的公务劳顿与死后的幽怀寄托形成对照。'鹤巢深更静，蝉噪断犹喧'一联尤为精妙：鹤巢本应幽静，却因'深'而更显静谧；蝉噪本应喧嚣，却因'断'而犹存余响。这种以动写静的手法，暗喻生死之间的微妙张力——逝者已矣，但余音绕梁，令人难以忘怀。
'仙酝百花馥，艳歌双袖翻'追忆李公生前的宴饮之乐，百花酿制的美酒、双袖翻飞的艳歌，画面鲜活，却更反衬出今日的凄凉。'碧云诗变雅，皇泽叶流根'则赞李公诗作高雅，皇恩深厚。
'未报雕龙赠，俄伤泪劒痕'是全诗情感最浓处——'雕龙'用邹衍典，赞李公诗才；'泪劒'用季札挂剑典，表示心许却未能及时回应。这一联将愧疚与悲痛融为一体，'未报'与'俄伤'形成强烈的时间反差，令人唏嘘。
'佳城关白日，哀挽向青门'写葬礼场景，'佳城'与'青门'对举，生死两隔。'礼命公台重，烟霜陇树繁'写李公地位尊崇，但墓前烟霜笼罩，树木繁茂，更显凄凉。
结句'天高不可问，空使辅星昏'以问天作结，'辅星'指宰相，李绛去世，如同辅星陨落，'不可问'三字道尽无力回天的悲痛，余韵悠长。
诗文录《甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云》·武元衡：https://gushiwen.space/poem/tang/wu-yuan-heng/2071749615961821186