yīng鹦wǔ鹉

现代文翻译

不要把鹦鹉关在金丝笼里，它们个个聪明，懂得人的语言。

忽然向人诉说，深宫之中有多少愁苦呢？

词语注释

文学赏析

吴英秀的《鹦鹉》是一首借物咏怀的佳作，虽篇幅短小，却意蕴深远。诗人以鹦鹉自况，通过一只被囚禁在金丝笼中的鹦鹉之口，道出了深宫之中无数人的哀愁。

首句“莫把金笼闭鹦鹉”，起笔便带有一种劝诫的意味。鹦鹉本是鸟中灵物，聪慧过人，能学人语，然而诗人却劝人不要将其关在金笼之中。这看似是对鹦鹉的怜惜，实则是对自由本性的呼唤。鹦鹉虽聪明，却失去了飞翔的自由；它虽能解人语，却只是供人玩赏的玩物。这种“聪明”背后的悲哀，正是诗人所要揭示的。

次句“个个聪明解人语”，进一步点出鹦鹉的特点。它们个个聪明伶俐，能模仿人言，但这“聪明”却成了它们被囚禁的原因。正因为能言善语，才招致了金笼的束缚。这里的“个个”二字，既写出了鹦鹉之多，也暗示了深宫中类似命运者的众多——他们或许才华出众，或许聪慧过人，却同样身不由己，被困于宫廷的牢笼之中。

后两句“忽然更向君前言，三十六宫愁几许”，是全诗的点睛之笔。鹦鹉忽然向人诉说，它勾起了人们对深宫中无数哀愁的联想。“三十六宫”借指帝王宫苑，暗示了后宫佳丽或宫廷人士的众多。鹦鹉的一言，仿佛打开了深宫愁绪的闸门，让人不禁想到那无数被困于高墙深院之中的灵魂，他们的愁苦有多少呢？

这首诗的妙处在于，它没有直接描写人的痛苦，而是通过鹦鹉的视角，以物喻人，含蓄地表达了对自由被禁锢的同情与对深宫生活的批判。鹦鹉的“聪明”与“解人语”，恰恰反衬出它的无奈与悲哀——它越是聪明，越能体会到失去自由的痛苦；它越是能言，越能替那些无法言说的人发出哀鸣。这种借物抒怀的手法，使得诗歌，耐人寻味。