jīn金qián钱huā花

现代文翻译

淡红色的花瓣散发着浓郁香气，几朵分布得均匀雅致

太阳仿佛熔金浇铸，让这金钱花为万家带来崭新的气象

不禁让人怀疑刘宠的遗德清香仍在人间留存

他那份清廉的政绩，不许山阴的父老百姓再受贫苦

词语注释

文学赏析

吴仁璧的《金钱花》以咏物为表，讽喻为里，通过物象与典故的张力，揭示晚唐社会对金钱的狂热与对清官的渴望。

诗的前两句从视觉与想象切入，构建出金钱花独特的形象逻辑。"浅绛浓香几朵匀"先以淡红浓香、形态匀称确立其雅致底色，使其区别于俗艳之物，为后文的价值反转铺垫。紧接着"日镕金铸万家新"以奇崛想象将自然现象转化为社会隐喻：太阳如巧匠熔金铸币，既写出花开如金钱遍洒人间的繁盛景象，又暗指货币流通对万家生计的双重影响——既带来繁华，亦可能成为负担。这两句由静转动，由物及世，完成从自然审美到社会观察的转换。

后两句转入历史维度，以东汉刘宠"一钱太守"的典故深化主题。"堪疑刘宠遗芳在"将花名"金钱"与人名"清廉"并置，形成微妙对照：花以金钱为名，人却拒收钱财。结句"不许山阴父老贫"表面赞颂刘宠德政使百姓安居，实则暗含反讽——若为官者皆能清廉自守，百姓何须依赖象征财富的金钱花？咏物、用典、讽喻在此融为一体，言有尽而意无穷。

全诗由物及人、由人及史，层层递进，既有咏物诗的形似，又有讽喻诗的骨力，是晚唐咏物诗中兼具艺术匠心与社会批判意识的佳作。