gǎn感shì事

现代文翻译

花开时蝴蝶布满枝头，花谢后蝴蝶便稀疏离去

只有那旧巢的燕子，主人贫穷也依然归来

词语注释

文学赏析

武瓘的《感事》是一首以物喻人、借景抒怀的五言绝句，虽篇幅短小，却意蕴深远。全诗通过对比手法，揭示了世态炎凉与真情难觅的主题。

前两句"花开蝶满枝，花谢蝶还稀"，以自然景象起兴，描绘了一幅生动的春日图景：花朵盛开时，蝴蝶纷至沓来，满枝飞舞；待到花谢凋零，蝴蝶便稀疏离去。这里，"满"与"稀"形成鲜明对比，暗示了人际交往中的势利现象——人们往往在得势时趋之若鹜，失势时则避之不及。蝶恋花，实则是恋花的繁华；花谢蝶稀，正是世情冷暖的写照。

后两句"惟有旧巢燕，主人贫亦归"，笔锋一转，引出全诗主旨。燕子不同于蝴蝶，它们忠于旧巢，无论主人贫富贵贱，始终不离不弃。"惟有"二字，突出了燕子的可贵，也暗含了对世间薄情者的批判。燕子"贫亦归"，与蝴蝶"花谢"即去的形成强烈反差，彰显了忠贞与变节的本质区别。

此诗虽为感事之作，却并未直接议论，而是通过意象的对比，让读者自行体悟其中的深意。语言质朴自然，不事雕琢，却意味深长。武瓘以燕喻人，表达了对真挚情谊的珍视，以及对世态炎凉的感慨。全诗结构严谨，前后呼应，前两句的"花"与"蝶"为后两句的"燕"与"主人"作铺垫，使得主题更加鲜明突出。在唐代诗歌中，这类以物喻人、寄托感慨的作品虽不少见，但此诗以其简洁明快的风格和深刻的寓意，仍不失为一首佳作。