shí十èr二shí时jì偈 sì四

现代文翻译

太阳从东方升起在卯时，

以沉默的方式传达心的真谛，教授真实的教法。

师徒之间以心传心，放下对无心的执着，

在玄妙的境界中没有笨拙与巧妙的分别。

词语注释

文学赏析

《十二时偈 四》是唐代云门宗文偃禅师所作的禅宗偈语，收录于《云门匡真禅师广录》。此诗以十二时辰为序，每首对应一时辰，借日常时间流转阐发禅理。本首对应卯时，即日出之时。原文为：“日出卯，须知着眼处。物物全真妙，和光兼隐露。”

“日出卯”点明时间与天象：卯时属东，正值旭日初升。禅师并未停留于写景，而是以“须知着眼处”提示学人，真正的修行不在远离尘世，而在当下日用之中。后两句“物物全真妙，和光兼隐露”进一步展开：万物皆具真如本性，看似平常的事物中，佛性圆满显现；它既不刻意彰显，也不完全隐藏，而是与光同尘、隐显自在。全诗语言质朴，无华丽辞藻，却以平实语句揭示“平常心是道”的禅宗核心——真理不在玄远之处，而在日出物生、寻常万象之间。