zǒu走mǎ马lóu楼sān三gēng更qū曲

现代文翻译

春气氤氲笼罩着如神沼般的水面，李树蜷曲的枝头吐出紫色的嫩芽

皇帝夜间步入未央宫殿，千条火炬照亮了栖息的鸟儿

马匹走过平桥通向彩绘的厅堂，虎幡龙戟在风中猎猎飘扬

帘间传来更夫清亮的报时声，别殿已无一人，只余香烬袅袅

词语注释

文学赏析

温庭筠此诗以富丽精工著称，这首《走马楼三更曲》便是典型代表。全诗四联，层层铺陈，从春夜宫苑的静谧写到皇帝夜巡的威仪，再收于更尽人散的冷寂，形成强烈的张力。

首联“春姿暖气昏神沼，李树拳枝紫芽小”，起笔便营造出一种朦胧而温润的春夜氛围。“昏”字用得极妙，春气氤氲，笼罩着如神沼般的水面，使景物显得迷离恍惚；而“拳枝”“紫芽”则细致入微地捕捉了早春植物萌发的形态，小中见大，精微入妙。这一联以静景起，为全诗奠定了华美而幽深的基调。

颔联“玉皇夜入未央宫，长火千条照栖鸟”，笔锋一转，写皇帝夜巡。温庭筠惯用“玉皇”代指帝王，此处借汉喻唐，写天子夜入宫殿，千条火炬照亮了栖息的鸟儿。这一联气象宏大，“千条”与“栖鸟”形成动与静、大与小的对比，既写出了皇家仪仗的煊赫，又暗含了夜深人静时的肃穆感。

颈联“马过平桥通画堂，虎幡龙戟风飘扬”，继续描绘仪仗队伍的行进。马蹄踏过平桥，通向彩绘的厅堂，虎幡龙戟在风中猎猎作响。这一联对仗工整，色彩鲜明，“虎幡”“龙戟”等意象极具皇家威仪，而“风飘扬”三字又赋予了画面动感，使整幅宫廷夜巡图显得生动而不呆板。

尾联“帘间清唱报寒点，丙舍无人遗烬香”，是全诗最耐人寻味之处。前文的繁华热闹至此骤然收束，更夫在帘间清唱报时，而皇帝已去的别殿只剩余香袅袅。“无人”与“遗烬”形成强烈反差，昔日的煊赫与今日的冷清并置，令人顿生盛衰无常之感。温庭筠并未直抒感慨，而是以“遗烬香”三字作结，余韵悠长，这正是其诗“深美闳约”的体现。

全诗辞藻华丽而不失法度，意象密集而脉络清晰，体现了温庭筠作为花间派鼻祖的精湛技艺。