sòng送kè客ǒu偶zuò作

现代文翻译

石头铺就的小路荒凉冷落，一直延伸到野生的蒿草丛中，西风吹在马上，寒意锋利得如同刀刃。

小桥连接着驿站，晚风吹拂着杨柳，废弃的寺庙门口，禾黍长得高高的。

夕阳西下，县市里鸡犬喧闹，秋水中的野鸭和白鸥在城壕边曝晒着羽毛。

故乡的山河只在梦中出现，却无法归去，官路上的树木与尘土，为何如此劳碌人心。

词语注释

文学赏析

温庭筠此诗题为'送客偶作'，实则是借送客之题，抒写自身久客不归的沉郁情怀。全诗以'荒凉'起笔，以'太劳'收束，中间四联铺陈所见所感，层次井然，气象苍凉。

首联'石路荒凉接野蒿，西风吹马利如刀'，开篇即营造出一种萧瑟的氛围。石路崎岖，野草蔓延，西风凛冽，吹在马上如刀割一般。这里的'利如刀'三字，既写风之劲烈，也暗示了诗人内心的寒意与痛苦。一个'荒'字，奠定了全诗的基调。

颔联'小桥连驿杨柳晚，废寺入门禾黍高'，转而描写沿途景物。小桥、驿站、晚柳，本是寻常之景，但加上'废寺'与'禾黍'，便多了几分历史的沧桑感。'废寺'暗示人迹罕至，'禾黍高'则让人联想到《诗经》中的'彼黍离离'，隐含着对往昔繁华不再的感慨。这一联对仗工整，意象密集，是全诗写景的精华所在。

颈联'鸡犬夕阳喧县市，凫鹥秋水曝城壕'，视线转向远处的县市与水边。夕阳西下，鸡犬相闻，一片喧闹；水边城壕，凫鹥曝翅，悠闲自在。这一联以动衬静，以喧闹反衬诗人的孤独，以鸟儿的悠闲反衬诗人的劳碌。'喧'字用得极妙，将市井的烟火气写得鲜活可感。

尾联'故山有梦不归去，官树陌尘何太劳'，直抒胸臆。故乡的山河只在梦中出现，却无法归去；官路上的树木与尘土，为何如此劳人？这里的'何太劳'，既是感叹官务缠身，也是感慨人生多艰。诗人想归而不得，只能将满腔愁绪寄托于梦境，读来令人唏嘘。

整首诗，语言凝练，既有写景的细腻，又有抒情的深沉，堪称温庭筠羁旅诗中的佳作。