tí题hè贺zhī知zhāng章gù故jū居dié叠yùn韵zuò作

现代文翻译

荒废的台阶长满了薜荔，枯竭的湖沼不见菰蒲

老妇只能以稻草充饥，文人却要缴纳拖欠的租税

词语注释

文学赏析

温庭筠此诗题为"题贺知章故居叠韵作"，以叠韵体写贺知章晚年辞官归隐的镜湖故居。开篇"废砌翳薜荔，枯湖无菰蒲"二句，以荒废之景起笔——台阶长满薜荔，湖沼枯竭无物。这不仅是实景描写，更暗含对贺知章故居今昔对比的感慨：当年贺季真"赐金放还"，归隐镜湖，何等风流；如今只剩荒草枯湖，人去楼空。

后两句"老媪饱藁草，愚儒输逋租"陡然转入现实层面。老妇以草为食，文人却还要缴纳拖欠的租税。这里"饱藁草"三字极沉痛——不是"食藁草"，而是"饱"，写尽饥荒之甚；"输逋租"则揭示了百姓即便在灾年仍要完税的残酷现实。

全诗最精妙处在于"愚儒"一词。温庭筠自比"愚儒"，既是对贺知章的致敬（贺知章亦以儒者身份辞官归隐），又暗含自嘲——自己虽为文人，却无力改变现实，只能眼睁睁看着百姓受苦。这种"无力感"贯穿全诗，使作品超越了单纯的怀古，成为对晚唐社会现实的深刻批判。

叠韵体的运用也值得注意。温庭筠以"废砌"对"枯湖"，"翳薜荔"对"无菰蒲"，"老媪"对"愚儒"，"饱藁草"对"输逋租"，对仗工整而不失自然，体现了其作为"温八叉"的格律功底。