jīng经tài太huá华

现代文翻译

太华山高五千寻，重重岩层叠起

山势飞腾于白云之外，山影倒映在黄河之中

山顶上有千叶莲花，服食可以长寿不死

山太高峻难以攀登，只能叹息仰望罢了

词语注释

文学赏析

卫光一的《经太华》是一首典型的咏山诗，以夸张的笔法和神话的想象，勾勒出华山的雄奇与神圣。全诗四联，层层递进，从外在形态到内在灵气，最后归于人的渺小与敬畏。

首联"太华五千寻，重岩合沓起"，开篇即惊人。"五千寻"并非实指，而是以极度夸张的数字凸显华山之高，令人未登先怯。"合沓"二字写出了山岩重叠、层峦叠嶂的视觉压迫感，仿佛整座山是无数岩石堆砌而成，厚重而险峻。这一联奠定了全诗雄浑壮阔的基调。

颔联"势飞白云外，影倒黄河里"是全诗最精彩的两句。上句写华山之势高耸入云，仿佛要飞出白云之外，以动态的"飞"字赋予静止的山以生命力；下句写山影倒映黄河，空间上由天及地，由上而下，形成巨大的垂直跨度。白云与黄河，一高一低，一轻一重，将华山置于天地之间，气象宏大。这一联对仗工整，意象开阔，堪称唐人咏山诗的典范。

颈联"上有千莲叶，服之久不死"转入神话想象。华山以莲花峰著称，诗人借此发挥，想象山上生长着千叶莲花，服食可长生不老。这一联虽带道教色彩，但并非迷信之语，而是以神话渲染华山的神圣与超凡脱俗，暗示此山非尘世所有。

尾联"山高采难得，叹息徒仰止"收束全篇，由景入情。"采难得"既指莲花难采，也暗喻仙道难求；"徒仰止"化用《诗经》"高山仰止"，表达诗人面对巍峨华山时的敬畏与无奈。全诗至此，从夸张的描写转入深沉的感叹，余韵悠长。

整体而言，此诗虽短，却结构严谨，意象丰富，既有李白的浪漫夸张，又有杜甫的沉郁顿挫，是唐代咏山诗中的佳作。