shí石shǒu首shān山

现代文翻译

石首山高耸突兀，占据着长江上游的险要地势，

满山的苍翠之色迤逦延伸，仿佛流向荆州方向。

空自听说这山有回挽江流的奇异神力，

却只见长江在这里拐了个曲尺般的弯，蜿蜒东流。

词语注释

文学赏析

{

"kind": "诗",

"subKind": "",

"title": "石首山",

"author": "王周",

"dynasty": "唐",

"content": "首出崔嵬占上游，迥存浓翠向荆州。空闻别有回山力，却见长江曲尺流。",

"translations": [

"石首山高耸突兀，占据着长江上游的险要地势，满山苍翠仿佛流向荆州。",

"空闻传说这山有回挽江流的伟力，眼前却只见长江如曲尺般蜿蜒流淌。"

],

"famousSeqs": [

2

],

"section": "咏物",

"notes": "石首山：在今湖北石首市，濒临长江。王周：唐末诗人，字行周，义兴（今江苏宜兴）人。",

"intro": "王周《石首山》是一首典型的咏物诗，其妙处不在于辞藻的堆砌，而在于对地理形势的精准捕捉与空间张力的构建。首句“首出崔嵬占上游”，起笔便赋予石首山一种居高临下的气势。“崔嵬”二字写出山势的高峻嶙峋，而“占”字用得极有力道，仿佛这山并非自然生成，而是有意抢占先机，扼守长江上游的要冲。这种拟人化的动词选择，让静止的山峦有了主动的意志。",

"shangxi": "次句“迥存浓翠向荆州”，视线由上而下，由近及远。“迥”字点出空间的辽阔，满山的苍翠之色似乎要流向荆州，将静态的青山写出了动态的延伸感，色彩浓烈而富有生机。然而，诗人的笔锋在第三句陡然一转，“空闻别有回山力”，一个“空”字，透露出一种历史的虚无感——世人只听说这山有回挽江流的伟力，但这只是传闻或想象，是“闻”而非“见”。\n\n结句“却见长江曲尺流”是全诗的诗眼所在。诗人没有继续渲染山的雄伟，而是将目光投向脚下蜿蜒的江水。“曲尺”二字形象地描绘出长江在此处折转的形态，既写出了地势的险要，也暗示了山势对江流的制约。这一联堪称全诗最佳，原因在于它完成了从“闻”到“见”、从“山”到“水”、从“虚”到“实”的转换。山虽高峻，终究是静态的屏障；而江水曲折，才是流动的生命。诗人通过“却见”二字，将读者的注意力从传说中的神力拉回到眼前的实景，这种由虚入实的写法，使得整首诗既有历史的厚重感，又不失眼前景致的鲜活。全诗仅四句，却涵盖了高下、远近、虚实、动静多个维度，展现了唐人咏史诗中特有的空间意识与哲理思考。"

}