cǎi采sāng桑nǚ女èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

采桑时知道蚕宝宝饿了，投梭织布时惋惜夜晚太短、时间太迟。

那些穿着华丽罗绮、新画着新月眉妆的女子，谁会去夸赞呢？

词语注释

文学赏析

王周《采桑女二首·其二》以极简笔触勾勒唐代农村妇女生存状态，结尾处投下一道意味深长的冷光。此诗收录于《全唐诗》卷七百四十三，王周曾任资州刺史，其诗多涉民间疾苦，此作正是其现实主义风格的典型体现。在唐诗传统中，“采桑”意象常与《陌上桑》《羽林郎》等乐府旧题相连，多用于表现女性劳作之美或遭遇轻薄，而王周此诗剥离了浪漫化想象，转而聚焦于劳作的艰辛与阶级差异，具有鲜明的社会批判意识。

“采桑知蚕饥，投梭惜夜迟”二句，通过“知”与“惜”两个动词，精准呈现劳动者对生命与时间的敏感体察。蚕饥则需桑，夜短则需织，采桑女并非机械劳作，而是在用心追赶时光、呵护生命。这种细致入微的体察，让读者感受到一种质朴而坚韧的生命力，也暗示了其生存压力的沉重。

后两句“谁夸罗绮丛，新画学月眉”笔锋陡转，以反问形式留下沉默的空隙。采桑女日夜操劳却无人问津，富贵女子闲适梳妆反成被观赏对象，这种对比并非简单的道德评判，而是对现实秩序的冷静呈现。诗人未发一言议论，仅以“谁夸”二字将矛盾悬置，使读者自行体味其中的不公。

全诗最精彩之处，在于“新画学月眉”中“学”字的运用。眉形本是人造，却言“学”，仿佛新月眉是一种需要刻意模仿的技艺，而非天然之美。这不仅是对妆容的描写，更是对整个审美体系的微妙讽刺：所谓的美，不过是人为的规训与模仿。相较之下，采桑女的美在那“惜夜迟”的焦虑中自然流露，无需学习，也无需被夸赞。

诗中不见怨愤之语，却以冷静的白描透露出深沉的同情，这正是唐代现实主义诗歌的精髓所在。王周以官宦之身目睹民间疾苦，将社会观察融入短小精悍的五言绝句，使这首诗在有限的篇幅内承载了厚重的社会意义，成为唐代女性题材诗歌中不可忽视的一页。