wū巫shān山gōng公shǔ署bì壁yǒu有wú无míng名shì氏xì戏shū书èr二yùn韵

现代文翻译

南陵方向的道路笔直却盘旋曲折，从平地望去山势高耸入云，形态万千。

可笑巴地百姓不知满足，竟嫌山太少还要画山来观赏。

词语注释

文学赏析

王周此诗仅二句，却以极简笔墨勾勒出巴地山川的险峻与世人的心理反差，在戏谑中完成对自然与人工关系的审视。

"南陵直上路盘盘，平地凌云势万端"两句，重在状物。"盘盘"叠字不仅摹写山路曲折回旋之形，其双声叠韵的音韵效果更模拟了行车颠簸艰难的节奏感；"直上"与"盘盘"形成张力，既写出路之陡峭，又写出行之迂回。"平地凌云"极言山势之高，仿佛自平地拔起直插云霄；"势万端"三字则概括山形变幻莫测之态，剑戟、屏风、奔马等千姿百态尽在其中。

"堪笑巴民不厌足，更嫌山少画山看"由实入虚，由景转情。"堪笑"二字看似讥讽巴民贪得无厌，实则暗含两层意味：一是笑人之不知足，二是笑人之不识真。真山已在眼前，何必画山？这一"笑"字是全诗之眼，诗人借题发挥，讽喻那些永远不知满足、舍近求远之人。

此诗以戏言寓深意，前两句写景气势磅礴，后两句议论诙谐幽默，前后对照形成强烈反差。诗人并非真的嘲笑巴民，而是通过"画山看"这一荒诞行为，揭示世人常为虚名浮利所累、忽略身边真正美好的普遍心态。这种"戏书"体裁，看似轻松随意，实则体现了唐代文人以诗为戏、以戏寓理的独特风格。