fù富chí池kǒu口

现代文翻译

一叶扁舟悠闲地引颈远望，望到尽头反而更加徘徊不前。

山峦密集阻碍了江水的曲折流淌，雨水过多让大地充满寒意。

短小的莎草在烟霭中茂盛生长，惊起的浪花如白雪般漫漫飞扬。

难以写尽这无限的愁绪，故乡就在天的另一端。

词语注释

文学赏析

王周《富池口》以“闲”字起笔，却写尽漂泊之愁。首联“扁舟闲引望，望极更盘桓”，一个“闲”字看似轻松，实则奠定了全诗漂泊无依的基调。“望极”之后并非豁然开朗，而是“更盘桓”——目光所及之处，只有重重山峦与茫茫江水，诗人只能在小舟上徘徊不定。这个“盘桓”既是身体上的徘徊，也是心理上的踌躇，将那种欲归不得、欲罢不能的愁绪具象化了。

颔联“山密碍江曲，雨多饶地寒”转而写景，但景中含情。“碍”字用得极狠，山峦密集仿佛故意阻挡了江水的曲折流淌，也阻挡了诗人归乡的路径；“饶”字则写出了湿冷之气的无孔不入，不仅是身体的寒冷，更是心境的凄清。这两句看似写景，实则句句关情，山碍江流，雨添寒意，正是诗人内心阻隔与凄凉的投射。

颈联“短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫”是全诗最精彩的一联。“短莎”对“惊浪”，“烟苒苒”对“雪漫漫”，色彩上由青绿转为白茫，意境上由静谧转为动荡。“惊浪雪漫漫”一句，将江浪比作飞雪，既写出了浪花的颜色与形态，又暗示了诗人内心的惊悸与不安。这一联对仗工整而不板滞，意象鲜明而富有张力，堪称全诗最佳。

尾联“难写愁何限，乡关在一端”直抒胸臆，点明主旨。“难写”二字道出了愁绪的深重与复杂，非笔墨所能尽述；“乡关在一端”则给出了愁的根源——故乡远在天涯。这一结句看似平淡，实则余味悠长，将前文所有景物都收束到这一个“愁”字之上，形成了完整的情感闭环。