zì自hé和

现代文翻译

一片残阳的景色中，朦胧的淡月悄然升起。

兰草新芽盘曲着嫩紫，梨花如美人脸颊抹上了初生的红晕。

琴阮滋养着清高的品格，冠簪涵养着朴素的风骨。

对朝廷高位已半生知足，身居官职而心向隐逸的人世间少有相同。

词语注释

文学赏析

这首五律以"自和"为题，是诗人唱和之作，却写出了独属于自己的清旷气象。全诗最妙处在于颔联"兰芽纡嫩紫，梨颊抹生红"——"纡"字用得极精，兰芽初生，紫意盘曲缠绕，既写出植物生长的姿态，又暗喻文人曲折幽微的情致；"抹"字更是，将梨花比作美人脸颊上刚刚抹上的胭脂，生动中带着几分俏皮，让整联在工整的对仗之外，平添了几分生活气息与鲜活感。这种炼字功夫，正是唐诗由盛转中之后，诗人转向精微处用力的典型表现。

颈联"琴阮资清格，冠簪养素风"转入自身写照。琴阮是雅士之器，冠簪是仕人之饰，二者本有隐逸与入世的张力，诗人却以"资""养"二字轻轻化解——琴阮滋养的是清高品格，冠簪涵养的是朴素风骨。这里不避仕宦，也不标榜隐逸，而是将两种身份熔铸为一种"清格素风"，为尾联的"吏隐"张本。

尾联"烟霄半知足，吏隐少相同"是全诗之眼。据传王周仕历不显，此诗或作于中唐某次地方任职期间。"烟霄"代指朝廷高位，"半知足"三字看似平淡，实则藏着复杂的仕宦心态——既不彻底超脱，也不热衷钻营，恰好处在"吏隐"的微妙平衡点上。"少相同"三字略带孤高，暗示这种处世姿态在当世罕有知音。全诗由景入情，由物及己，层层递进，最终落脚于一种清醒而克制的人生姿态，在唐人酬唱诗中属耐读之作。