zhì志xiá峡chuán船jù具shī诗 lǔ艣

现代文翻译

使用大的称为舻船，冠于小的称为楫桨。

既能渡越普通津口，也能横穿巨大水域。

如同身体依靠脸颊用力，老虎依靠利爪捕物。

鱼儿依靠鳍鬣拨水，弩箭依靠箭䇲前进。

这确实是相互依存，依靠彼此航行一叶扁舟。

词语注释

文学赏析

王周的《志峡船具诗·艣》是一首别开生面的咏物诗。在唐诗中，咏物诗往往借物抒怀，或，但这首诗却另辟蹊径，以近乎说明文的笔法，层层剖析“艣”（船桨）的功能与地位，读来饶有趣味。

诗的前两句“用之大曰舻，冠乎小者楫”，开篇即对船具进行定义与分类。舻为船头，楫为小桨，诗人先确立了一个大的框架，指出船具因用途和大小而异。接着“通津既能济，巨浸即横涉”，进一步阐述船桨的作用——无论是渡过普通的津渡，还是横穿巨大的水域，船桨都不可或缺。这两句平实陈述，却为后文的比喻铺垫了基础。

第三、四两句是全诗最精彩之处，诗人运用了一连串精妙的比喻：“身之使者颊，虎之拏者爪。鱼之拨者鬣，弩之进者䇲。”他将船桨比作人的脸颊（使者颊，意指如人划船时脸颊用力，或喻桨如人面颊般辅助行动）、老虎的利爪、鱼的鳍鬣、弩的箭矢。这一组比喻从不同维度刻画了船桨的特性：如虎爪之有力，如鱼鬣之灵活，如弩䇲之迅疾。比喻密集而贴切，将船桨的动态美与功能美展现得淋漓尽致。

最后两句“此实为相须，相须航一叶”收束全篇，点明主旨。船桨与船是相互依存的关系，唯有二者配合，才能航行于一叶扁舟之上。诗人通过这种“相须”的关系，暗示了事物之间相互配合、缺一不可的道理。

整首诗语言质朴，比喻新颖，虽无太多情感宣泄，却以理趣见长。在唐代咏物诗中，这种以说明和比喻为主、少用典故的风格，显得清新自然，体现了王周作为中唐诗人对物态细致的观察力和独特的艺术表现力。