fù赋de得zhuó浊shuǐ水qiú求zhū珠

现代文翻译

积水并非清澈透明，明珠难以轻易求得

隐约沉没在遥远的水滨，只想像它存在于水流之中

瞪大眼睛盼望水清浅，提起衣裳却恨明珠暗投

徒然欣赏水色的明媚，空自喜爱夜光浮动

月光入水疑是龙吐珠，星光归处似蚌中遨游

只希望遇到识宝之人，苦苦搜寻采撷而去

词语注释

文学赏析

这首五言排律以'浊水求珠'为题，实则是一首的干谒诗。王损之借浊水中潜藏明珠的意象，隐喻怀才不遇的士人——明珠虽在，却因水浊难见，唯有待识者方能发现。

首联'积水非澄彻，明珠不易求'开门见山，点出主旨：水不清澈，明珠难求。这既是写实，也是隐喻——世道浑浊，人才难显。

颔联'依稀沈极浦，想像在中流'写明珠沉潜于遥远水滨，若隐若现，只在想象中存在于水流之中。'依稀'与'想像'两个词用得极妙，传达出一种可望不可即的怅惘。

颈联'瞪目思清浅，褰裳恨暗投'是全诗最精彩之处。'瞪目'写极力张望之态，'思清浅'则是对清澈水流的向往；'褰裳'欲涉水而取珠，却恨'暗投'——明珠无端投于浊水，不得其时。这一联将求珠的急切与无奈刻画得入木三分。

'徒看川色媚，空爱夜光浮'二句，写徒然欣赏水色的明媚，空自喜爱夜光浮动——表面写景，实则抒发有才而不见用的悲愤。

'月入疑龙吐，星归似蚌游'一联，想象奇特：月光入水，疑是龙吐明珠；星光归处，似是蚌中遨游。这两句以神话意象烘托明珠的神秘与珍贵，也暗示求珠之难。

尾联'终希识珍者，采掇冀冥搜'直抒胸臆：只希望遇到能识别珍宝的人，苦苦搜寻，采撷而去。这是全诗的点睛之笔，也是作者真正的诉求——渴望遇知音、得赏识。

整首诗托物寓意，层层递进，从'求珠'之难写到'识珍者'之希，情感由隐忍渐至直露，是一首典型的干谒诗，既有士人的自尊，也有求仕的恳切。