hé和zhǔ主sī司wáng王qǐ起

现代文翻译

春闱开试，皇帝惦念着培育人才，主考官王起两度闻名于朝野

他怀揣赤诚之心分发皇恩雨露，公正无私的和谐之气遍及天下

刚跃过龙门显得幸运得难以承受，同榜高中的伙伴们先行一步最是荣耀

我遥望高峰只见白雪皑皑，惭愧应和此诗，心中惶恐不安

词语注释

文学赏析

这首《和主司王起》是唐代诗人王甚夷在科举放榜后，应和主考官王起所作之诗。全诗并非单纯歌功颂德，而是在极度恭维中透出一丝士人特有的谦逊与自省，这种情感的微妙转折构成了诗歌的张力。

诗的前半部分极尽颂扬之能事。首联“春闱帝念主生成，长庆公闻两岁名”点明背景：皇帝关心人才的选拔，而主考官王起（长庆公）在两年间便闻名于士林。这里“帝念”与“公闻”形成了由上及下的权力叙事，奠定了全诗尊崇的基调。颔联“有蕴赤心分雨露，无私和气浃寰瀛”进一步拔高王起的品格，用“赤心”对“无私”，用“雨露”对“和气”，将主考官的选拔行为上升到恩泽天下的道德高度。“浃寰瀛”一词用得颇为庄重，暗示王起的公正不仅惠及个别考生，更影响了整个社会风气。

然而，最打动人的并非这些华丽的颂词，而是颈联“龙门乍出难胜幸，鸳侣先行是最荣”。作者在这里转换了视角，从“颂主”转为“自述”。“龙门乍出”形容刚登科时的欣喜若狂，“难胜幸”三字极写这种幸福感超出了预期，带有一种初出茅庐的眩晕感。而“鸳侣先行”则是指那些已经金榜题名的同榜进士，他们能先行一步是莫大的荣耀。这里的“先行”二字颇具深意，既是对同僚的肯定，也隐含了自己作为后学者（或和诗者）身处的位置——我是站在他们身后仰望。

尾联“遥仰高峰看白雪，多惭属和意屏营”是全诗的情感落点，也是最精彩之处。诗人将王起比作“高峰”，将王起的作品或地位比作“白雪”（高洁、高不可攀）。面对这样的崇高，诗人没有选择平视或仰慕，而是选择了“惭”和“屏营”。“屏营”意为惶恐不安。这种惶恐并非因为自卑，而是源于对“属和”这一行为的自觉——主考官的诗是“白雪”，自己的和诗不过是“下里巴人”，在这种巨大的审美落差面前，诗人感到一种精神上的震颤。这种“多惭”使整首诗从单纯的应酬之作升华为一种具有主体意识的文学表达：他在承认差距的同时，也完成了对自己文人身份的确认。