xiāng相hé和gē歌cí辞 cí祠shén神gē歌 yíng迎shén神

现代文翻译

头上戴着蓪草花，身上穿着椰叶裙，

蒲葵树下舞者旋转，宛如飘动的蛮地云气。

伸长脖子遥望江面，远远地洒下祭酒，

白苹花随风而起，江面泛起层层波纹。

词语注释

文学赏析

这首《迎神》虽仅四句，却以极简的笔墨勾勒出一幅生动的南方祭祀图景，其妙处在于将视觉的动态与情感的静默完美融合。

首句“蓪草头花椰叶裙”聚焦于巫者或舞者的装束。蓪草花饰于头，椰叶裁为裙，这种极具岭南地域特色的服饰描写，不仅点明了祭祀的场所背景，更赋予画面一种原始而质朴的生命力。紧接着“蒲葵树下舞蛮云”，“蛮云”一词用得极妙，既形容舞者旋转时裙裾飞扬如云，又暗指南方特有的氤氲水汽与神秘氛围。蒲葵树下，人影绰约，云气缭绕，视觉上的朦胧感瞬间拉满。

后两句笔锋一转，由舞者的动态转向祭者的静态。“引领望江遥滴酒”，“引领”二字写出了盼望之切，人们伸长脖子眺望江面，远远地洒下祭酒。这一动作虽简，却蕴含了人与神之间渴望沟通的虔诚与焦灼。然而，神并未显灵，只有“白苹风起水生文”。结尾以景结情，白苹花随风而起，江面泛起层层波纹。这“水生文”既是实景，也是心景——祭酒入水激起的涟漪，如同神祇无声的回应，又似诗人心中荡开的淡淡怅惘。全诗不言神来之状，而神之氛围已在风起水纹间弥漫，余韵悠长。