现代文翻译
彩旗拂过寒烟，仪仗的马鸣声回荡在半空
黄云从马蹄下升起，白日从松巅落下
盛德安抚了疲敝的民俗，仁风教化吹拂到极远的边地
前程去向成纪打听，此去还有三千里
词语注释
1
鸣驺:仪仗队中的马匹或车骑
2
成纪:地名，在今甘肃天水一带
3
极边:边远之地
文学赏析
这首诗题为“从蜀后主幸秦川上梓潼山”，实则借古讽今，以蜀汉后主刘禅为镜鉴，暗寓对时政的忧思。首联“彩仗拂寒烟，鸣驺在半天”写仪仗之盛，彩旗在寒烟中掠过，马鸣声回荡于半空，气势恢宏，却隐含一种虚张的繁华感。颔联“黄云生马足，白日下松巅”是全诗最精彩之笔——黄云自马蹄下升起，白日自松巅落下，一“生”一“下”，动词极具动感，既写出行军之迅疾，又营造出天地苍茫、时空交错的壮阔意境。此联对仗工整，色彩浓烈，黄云与白日相映，构成一幅雄浑的山川行旅图。颈联“盛德安疲俗，仁风扇极边”转入议论，表面颂扬蜀后主德政，实则暗含反讽：刘禅昏庸亡国，何谈“盛德”“仁风”？诗人以“安疲俗”“风扇极边”之语，恰恰反衬出其统治之虚妄。尾联“前程问成纪，此去尚三千”收束于行程，成纪路远三千，既是写实，亦隐喻前路茫茫、国运难期。全诗由景入情，由颂转讽，层层递进，含蓄深沉，体现了王仁裕作为后蜀文人的政治敏感与文学功力。