yǔ雨qíng晴

现代文翻译

雨前刚刚看见花丛中露出的花蕊，雨后却连叶子间的花朵也凋零全无。

蝴蝶翩翩飞来又飞过墙去，让人不禁怀疑那盎然的春色一定在邻居家。

词语注释

文学赏析

王驾的《雨晴》是一首极具生活情趣的小诗，其妙处在于捕捉了雨后瞬间的心理变化，将惜春之情写得灵动而不哀伤。

首句“雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花”，诗人通过“雨前”与“雨后”的对比，勾勒出春色的流逝。雨前还能看见花蕊初绽，雨后却连叶子间的花朵也凋零殆尽。这里的“兼无”二字用得极重，强调了春逝之快、之彻底，给人一种骤然失落的空茫感。然而诗人并未沉溺于伤春，而是笔锋一转，写到了第二句“蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家”。

这两句是全诗最精彩之处。蛱蝶翩翩飞过墙去，这一动态打破了前两句的静谧与失落，也引出了诗人奇妙的想象。诗人看到蝶飞墙东，便怀疑那盎然的春色一定在邻居家。这里的“疑”字用得极妙，它不是真的怀疑，而是一种充满童趣的推测，一种对美好事物的向往与追寻。诗人没有直接写邻家春色如何，而是通过蝴蝶的引导和诗人的心理活动，让读者自行想象那墙内墙外的春色对比。

整首诗语言清新自然，构思新颖奇特。它没有传统伤春诗的悲戚，反而在失落中透出一种希望与生机。诗人通过对雨后景物的细腻观察和对蝴蝶飞过的敏锐捕捉，表达了对春天的热爱和对美好事物的追求。这种“春色在邻家”的猜想，既是对春逝的无奈安慰，也是对生命活力的热情礼赞，读来令人会心一笑，余味悠长。