cóng从jūn军xíng行

现代文翻译

孩子出生三天被当作掌上明珠，下巴像燕子、手臂像猿猴、皮肤像李花般白嫩

十五岁学剑北上抗击胡人，羌歌燕筑的乐曲在城角为他送行

城角的道路连接着伊川驿站，河阳渡口通向邯郸的大道

可怜少年与亲人执手告别之时，黄鸟双飞梨花洁白如雪

秦始皇修筑的长城三千里长，西起临洮东到辽水

山边层层叠叠的黑云翻滚，海边蔓生的青草枯死

从来战斗不求封侯拜将，为国杀身却连君王都不知道

凤凰楼上吹奏着急促的管乐，落日徘徊不去让人肠断

词语注释

文学赏析

王宏的《从军行》是一首极具张力的边塞诗，其最动人之处不在于战场厮杀的描写，而在于对少年英雄从意气风发到壮志成空的悲剧性刻画。

诗的开篇极具视觉冲击力。"儿生三日掌上珠，燕颔猿肱秾李肤"——诗人用近乎夸张的笔触，勾勒出一个被珍视的天之骄子。三日大儿的娇贵，燕颔猿肱的英武，秾李肤的俊美，这三联排比不仅写出了少年的外貌出众，更暗示了他被家族寄予的厚望。这种美好的铺垫，为后文的悲剧命运埋下了强烈的反差伏笔。

"十五学剑北击胡，羌歌燕筑送城隅"，少年意气，十五从军，辞家那一刻，边地的羌歌燕筑似乎都在为他送行。这里的"送"字用得极妙，仿佛天地万物都在为这位少年英雄喝彩。然而，紧接着"城隅路接伊川驿，河阳渡头邯郸陌"，诗人笔锋一转，用一系列地名铺陈出漫长的征途。伊川、河阳、邯郸，这些中原重镇成为他奔赴边关的必经之路，空间的拉伸感让人感受到从家乡到边塞的遥远距离。

"可怜少年把手时，黄鸟双飞梨花白"是全诗最令人心碎的一联。诗人突然将镜头拉回少年离家前的那个春日——黄鸟双飞，梨花似雪，少年与亲人执手相看。这一联以乐景写哀情，梨花的洁白与黄鸟的成双，反衬出少年即将面临的孤独与生死未卜的命运。"可怜"二字，既是怜惜，也是痛惜。

随后，"秦王筑城三千里，西自临洮东辽水"，诗人将视角从个人命运扩展到历史长河。秦始皇的万里长城，西起临洮，东抵辽水，这是何等宏大的工程，也是多少征人白骨所筑。"山边叠叠黑云飞，海畔莓莓青草死"，黑云压境，青草枯死，边塞的荒凉与肃杀扑面而来。这里的"黑云"与"青草死"不仅是自然景象的描写，更是少年命运的象征——在浩瀚的历史与残酷的边塞面前，个人的生命渺小如尘埃。

"从来战斗不求勋，杀身为君君不闻"是全诗的点睛之笔。少年从军，本不为封侯拜将，只为报国杀敌。然而，当他献出生命时，君王却浑然不知。这一联直击封建军事制度的核心矛盾：个体的牺牲与统治者的冷漠。"君不闻"三字，冷峻而悲凉，道尽了无数征人的悲剧命运。

结尾"凤皇楼上吹急管，落日裴回肠先断"，以景结情，余韵悠长。皇宫之上，急管繁弦，歌舞升平；而边塞之上，少年已魂断他乡。落日的"裴回"（徘徊）与急管的急促形成鲜明对比，一边是君王在凤皇楼上的享乐，一边是征人在边塞的惨死。"肠先断"三字，将这种对比带来的心理冲击推向极致——不是战死沙场的悲壮，而是壮志未酬、死无人知的绝望。

全诗结构精巧，从少年的英俊潇洒写到从军的意气风发，再到边塞的荒凉肃杀，最后以君王享乐、征人魂断作结，层层递进，情感由扬转抑，最终在"肠先断"的悲鸣中戛然而止。王宏以冷峻的笔触，揭示了边塞诗背后被掩盖的个体悲剧，使这首诗在盛唐边塞诗中独树一帜。