xiāng相hé和gē歌cí辞 cóng从jūn军xíng行 sì四

现代文翻译

青海湖上空的长云使远处的雪山也显得黯淡，孤城遥遥望着雁门关。

在黄沙漫天的战场上经历了无数次战斗，铠甲已被磨穿，但若不攻破楼兰誓不归还。

词语注释

文学赏析

王昌龄的《从军行》组诗共七首，此为第四首，也是流传最广的一首。开篇“青海长云暗雪山，孤城遥望雁门关”以阔大苍凉的边塞图景起笔。青海湖上空的长云连天，使远处的祁连雪山也显得黯淡无光——一个“暗”字，既是写天色阴沉，也是写战云压境的压抑感。而“孤城”与“雁门关”遥遥相望，空间跨度极大，却只用“遥望”二字轻轻带过，既写出了边塞的辽阔荒寒，也暗示了戍边将士与故土的遥远距离。

后两句“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”笔锋一转，由景入情，由外而内。“黄沙百战”四字高度浓缩了边塞战争的频繁与艰苦，“穿金甲”三字更是触目惊心——铠甲被风沙磨穿，被刀剑刺穿，被岁月侵蚀穿，这不仅是物的磨损，更是生命的消耗。然而，正是在这样残酷的背景下，诗人却写出了“不破楼兰终不还”的豪迈誓言。这里的“楼兰”是汉代西域国名，唐代诗歌中常借指侵扰边境的敌人。一个“终”字，掷地有声，将全诗的情感推向高潮。

这首诗的精妙之处在于情感的张力：前两句的苍凉悲壮与后两句的慷慨激昂形成强烈对比，但并非简单的转折，而是层层递进——正因为边塞如此艰苦，将士们的坚守才更显可贵；正因为生死未卜，那句“终不还”的誓言才更具震撼力。王昌龄以极简的笔墨，写出了盛唐边塞诗特有的雄浑气象与英雄气概，堪称七绝中的压卷之作。