xiāng相hé和gē歌cí辞 cǎi采lián莲qǔ曲sān三shǒu首 sān三

现代文翻译

越地女子驾着桂木小船，还用桂木做船桨。

湖面上水波浩渺，清澈的江水刚刚可以涉渡。

只摘取芙蓉的花朵，不要摘取芙蓉的叶子。

词语注释

文学赏析

王昌龄这首《采莲曲》看似浅白，实则意蕴深长。开篇“越女作桂舟，还将桂为檝”，点明采莲女子来自越地，且舟楫皆用香木桂树制成。桂舟桂檝，不仅写出舟之华美，更以桂香暗喻人之高洁，为全诗定下清雅的基调。

“湖上水渺漫，清江初可涉”二句，写湖水浩渺、江水初涨，正是采莲的好时节。水势浩大却“初可涉”，暗示时机难得，也隐含一种跃跃欲试的轻快感。

最精彩处在于结句“摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶”。表面看是采莲的叮嘱——只摘花，不摘叶，以免损伤植株；深层却是一则人生哲理：取精华而弃粗疏，懂得取舍之道。花与叶，一美一朴，一显一隐，诗人以极简的语言道出“有所取，有所不取”的智慧。这种以日常劳作寓人生道理的写法，正是王昌龄乐府诗的妙处所在。全诗语言清丽，虽无激烈情感，却在平淡中见深意，耐人寻味。