yǒng咏zhì志

现代文翻译

舍弃身躯都是为了践行道义，

为主人殉难才算是真正的忠诚。

据《全唐文》卷八九八收录皮光业所撰《屠将军墓志铭》，《十国春秋》卷八四皆记载作者名为屠瓌智。

参见《槜李诗系》卷一，其中作者署名为屠瓌智。

）。

词语注释

文学赏析

作品：《咏志》（五代·屠瓌智）

轻身都是义，殉主始为忠。

一夜西陵路，朱旗走大风。

生死从容辞故国，忠魂浩荡贯长空。

千秋犹记当年事，血染征袍映日红。

轻身舍命皆因道义所在，殉主赴死才算尽到忠诚。

一夜之间行完西陵古道，朱红旗帜在狂风中奔跑翻卷。

生死之间从容告别故土，忠诚之魂浩浩荡荡贯通长空。

千载之后仍铭记当年事迹，鲜血染红的战袍映照落日通红。

屠瓌智此诗仅二十字，却如短刀出鞘，寒光逼人。前两句"轻身都是义，殉主始为忠"开门见山，以议论起笔，毫不掩饰其价值判断——将"轻身"与"殉主"并置，看似重复，实则层层递进：轻身是舍生取义的普遍姿态，而殉主则是忠节的最高完成。这种直白的道德宣言，在晚唐五代诗风中并不常见，正因如此，反而显出一种铁石般的质地。

后两句笔锋一转，从抽象的义理骤然跌入具体的行军画面："一夜西陵路，朱旗走大风。"这里最妙处不在"朱旗"之色彩或"大风"之声势，而在一个"走"字。旗帜本不会行走，但在狂风中猎猎翻卷，仿佛有生命一般奔突向前——这个拟人化的动词，把整支军队的行进节奏、气势乃至精神面貌都浓缩进去了。一夜之间赶完西陵长路，朱旗在大风中奔跑，既是写实，更是写意：它写的是军队的神速，更是将士赴死的决绝。

值得注意的是，此诗虽短，却具备完整的叙事弧线：从价值观的确立（义与忠），到行动的展开（一夜赶路），再到画面的定格（朱旗大风）。二十个字里，有理念、有行动、有场景。若说不足，前两句稍显直露，少了些含蓄之美；但正是这种直白，赋予了诗歌一种金石般的力度，与后两句的苍凉画面形成张力。