现代文翻译
手牵着手共同珍惜这美好的春光时节，黄莺啼鸣，繁花似锦铺满了城阙。
游乐的路上蜿蜒曲折，心中挂念的却是自己的容颜颜色，只担心容颜衰老后君王的恩宠就会断绝。
凤笙龙管奏出的乐声让白日都显得阴沉，看着青天上月亮的圆缺变化，自然感受到恩宠的兴衰无常。
词语注释
文学赏析
田娥的这首《携手曲》虽题为“杂曲歌辞”，却有着鲜明的宫怨底色。诗一开篇便以乐景写哀情——“携手共惜芳菲节，莺啼锦花满城阙”，春光正好，繁花似锦，黄莺啼鸣，城阙如画。然而这满城春色并非为了愉悦人心，而是为了衬托“共惜”二字的沉重。芳菲易逝，正如青春难驻，诗人借惜花之名，行惜己之实。
第三句“行乐逶迤念容色”是全诗的情感转折点。原本以为是在携手同游、纵情欢乐，但“念容色”三字瞬间将读者的视线从外在的繁华拉回到内在的焦虑。这里的“容色”不仅是容颜，更是宫廷女子安身立命的根本。紧接着“色衰秪恐君恩歇”一句，如冷水浇头，将前文的旖旎春光彻底击碎。一个“恐”字，道尽了深宫女子对命运无常的深层恐惧——君恩如流水，今日相伴，明日或许便是陌路。
结句“凤笙龙管白日阴，盈亏自感青天月”堪称。白日里笙歌鼎沸，诗人却感到“白日阴”，这是心理投射的极致：内心阴暗，故觉天地无光。而“盈亏自感青天月”更是以月之圆缺喻恩之兴衰。月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，这既是自然规律，也是宫廷命运的隐喻。诗人不直言自己如月之将缺，而说“自感”，这种含蓄的表达反而让那份凄清之感更加深入骨髓。全诗由乐景入，由哀情出，层层递进，最后以景结情，余韵悠长，是唐代宫怨诗中的佳作。