chóu酬shū舒gōng公jiàn见jì寄

现代文翻译

没有客人不谈论您在云外隐居

写诗作文只为让世间知晓

一声松间小径上的寒吟之后

正是前山落雪的时候

词语注释

文学赏析

舒公寄诗相酬，唐求以此作答，全诗围绕“云外”二字铺展隐居之清高与诗名之远播。

“无客不言云外见”，来客无不谈及诗人隐居之所。“云外”既点出居所高远幽僻，又暗含超凡脱俗之意；“无”字表明谈论之普遍，侧面烘托隐逸名声早已远播。次句“为文长遣世间知”写自己写诗作文，只愿让世人知晓。隐居云外却不拒世间之名，看似矛盾，实则是唐代隐士的真实心态——以诗名自见，以文辞传远。

后两句转写具体情境：“一声松径寒吟后，正是前山雪下时。”“寒”字不仅写松径之冷，更写吟诗者心境之清寂；“雪”字不仅写前山之景，更映衬诗人品格之高洁。松径、寒吟、前山、雪下，意象层层叠加，由声及景，由近及远，最终定格于一片雪景之中。这种写法，让读者仿佛身临其境，感受到那份清冷与高洁。

此诗语言清简，是唐求酬答诗中的佳作。