bié别luò雒xià下yī一èr二zhī知jǐ己

现代文翻译

金鼎的光辉照耀着白色的官袍，雒阳城的春梦让人忆起往日的波涛。

满眼尘埃，人情冷暖各异，风雨中的前程让马足奔波劳顿。

分别以来，无数隐居求志的隐士，定会嘲笑我苦苦钻研六韬的区区之人。

词语注释

文学赏析

这首诗的起笔便带着一种强烈的视觉张力与心理落差。「金鼎光辉照雪袍」，诗人笔下是昔日在权贵门下、官署之中的荣光景象，白色官袍在金鼎的辉映下熠熠生辉，那是一种何等体面、何等令人艳羡的仕途开端。然而，紧接着的「雒阳春梦忆波涛」，笔锋陡转，将这份荣光拉回现实的冷寂——那不过是雒阳城的一场春梦，梦醒之后，唯有心中翻涌的波涛，似在诉说往昔的波澜与今日的幻灭。「春梦」二字，道尽了仕途荣光的虚幻与短暂。

诗的中段，诗人将目光投向当下与未来。「尘埃满眼人情异，风雨前程马足劳」，这两句写尽了世态炎凉与行役艰辛。满眼红尘，人情冷暖各异，昔日的光环早已散去，剩下的只有现实的粗粝与冷漠。「风雨前程」不仅是自然界的风雨，更是人生仕途的风雨，「马足劳」三字，写出了奔波之苦，也暗示了前路之艰难。这种从「金鼎光辉」到「尘埃满眼」的对比，正是诗人对世事无常的深刻体悟。

随后，诗人描绘了即将奔赴的蜀道艰险。「接塞峨眉通蜀险，过山仙掌倚秦高」，峨眉接塞，蜀道险峻，仙掌倚天，秦地高远。这两句不仅写出了地理上的险远，更隐喻了仕途的艰难与高远。诗人即将踏上这条充满艰险的道路，心中既有对未知的忐忑，也有一种不得不行的决绝。

诗的结尾，诗人以自嘲收束。「别来无限幽求子，应笑区区味六韬」，离别之后，那些隐居求志的隐士们，或许会嘲笑我这般苦苦钻研兵书韬略、追逐功名的人，实在是微不足道、可笑可怜。这里的「六韬」代指诗人的才华与抱负，而「幽求子」则代表了另一种人生选择——隐逸。诗人并非真的否定自己的追求，而是通过隐士的视角，反衬出自己身处尘网的无奈与孤独。这种自嘲，既是对世俗功名的疏离，也是对自身命运的感慨。

整首诗情感跌宕，从昔日的荣光到今日的落魄，从人情的冷暖到前程的艰辛，再到最后的自嘲，层层递进，展现了诗人在仕途与隐逸之间的挣扎与无奈。语言凝练，意象鲜明，是一首颇具深度的送别诗。