huà画de地yín吟

现代文翻译

习得绘画技艺仿佛跨越万年时光，人世间已历经几次沧海桑田的巨变。

桑田纵然变迁而丹青画作依然长存，谁能从丹青中契合那超凡入圣的境界呢？

词语注释

文学赏析

这首小诗以画入道，借丹青之永恒反衬人世之无常，立意高远而语言质朴。开篇"学得丹青数万年"，并非实指画家寿命之长，而是以夸张笔法赋予绘画一种超越时间的永恒性——画家所掌握的技艺，仿佛能穿越万年岁月。紧接着"人间几度变桑田"，以"几度"二字点出人事变迁之频繁，与上句形成强烈张力：画艺可越万年，人世却瞬息万变。这种对比并非简单的物是人非之叹，而是暗含一种哲学追问：在无常的世事中，什么才是真正不变的？

第三句"桑田虽变丹青在"是全诗转折之眼。"虽"字承接上文的变迁，"在"字则坚定回应——沧海可以变桑田，桑田可以再变沧海，但丹青（绘画）所承载的美与道，却恒久存在。这里"丹青"已不仅是颜料与线条，更成为一种精神的象征，一种超越时空的永恒价值。最后一句"谁向丹青合得仙"以问句收束，余韵悠长。"合得仙"三字意味深长：丹青之道，若能臻于化境，便可通仙。这既是对绘画境界的极高推崇，也暗含道家"技进乎道"的思想——技艺达到极致，便可与道合一，超凡入圣。全诗仅二十八字，却将绘画、时间、变迁、得道等多重意蕴熔于一炉，语言简练而意蕴深远，堪称唐人题画诗中的佳作。