hé和wéi韦zhuāng庄hè贺chén陈yǒng咏guī归shǔ蜀

现代文翻译

崇尚让德的风气已广为流传，众多贤士因此俯首听命。

注释：

注释：《全唐诗》卷七九六将这两句收录于无名氏名下。

（注释结束）。

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，但针砭时弊的力度却非常犀利。它并非传统意义上的赠别诗或贺诗，而是一则深刻的社会讽刺。开篇便点出“让德已闻多士伏”，这里的“伏”字用得极有深意，暗示那些真正推崇让德、甘居人后的贤士，在世俗眼中反而是被压抑、被边缘化的。这与下半句“沽名还得世人闻”形成了强烈的反差对照。“沽名”本指故意做作以博取名声，诗人却用一个“得”字，冷静地揭示了现实：那些急于求名的人反而能名扬四海。这组对偶不仅是修辞上的工整，更是逻辑上的悖论——德行被埋没，虚名却被追捧。这种对“名”与“德”关系的颠倒，构成了全诗最核心的讽刺张力。