fèng奉shì试lěng冷jǐng井shī诗

现代文翻译

仙宫中的井刚刚凿成，灵性的泉水缓缓渗出汇聚成泉。

水色澄澈映照着青苔，寒气凝结在紫色的井绳旁边。

铜瓶向着倒影落下，如玉的井壁环抱着虚空的圆形井口。

永远希望这井水能协助调和神鼎，让天下如尧时般太平万年。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宫廷应试诗，题为“奉试”，意味着它是科举或宫廷宴集场合下的命题之作。孙欣以“冷井”为题，既要写出井水的清冷特质，又要切合应试诗必须有的颂圣意味，其难度在于如何从一口井中读出太平气象。

诗的前三联几乎都在着力渲染井水的“冷”与“清”。首联“仙闱井初凿，灵液沁成泉”，起笔不凡，将宫苑中的井称为“仙闱”，赋予其超凡脱俗的气质，“沁”字用得极妙，写出了泉水缓缓渗出、自然成泉的动态过程，仿佛这水是有灵性的。颔联“色湛青苔里，寒凝紫绠边”，进一步从视觉和触觉两个维度刻画井水。井水清澈见底，倒映着青苔的颜色，显得格外幽深湛碧；井绳上凝结着寒气，说明井水之冷已渗透至器物。这里的“寒凝”二字，既是写实，也为后文的转折铺垫了清冷的基调。

颈联“铜瓶向影落，玉甃抱虚圆”，是全诗写得最精彩的一联。诗人写打水的情景：铜瓶落入井中，倒映在水中，仿佛与井壁的倒影相接；井壁如玉般洁白，环抱着虚空圆形的井口。这一联对仗工整，“向影落”与“抱虚圆”不仅写出了井水的平静如镜，更营造出一种空灵、静谧的意境。尤其是“抱”字，赋予了井壁以温情，仿佛它在温柔地呵护着井水的圆融与洁净。

然而，若诗止于此，不过是一首普通的咏物诗。尾联“永愿调神鼎，尧时泰万年”陡然转折，将井水与治国联系起来。古人常以“调和鼎鼐”比喻宰相治理国家，这里诗人由井水的清冷甘冽，联想到它可用于祭祀或烹煮，进而祝愿这井水能助“神鼎”调和五味，使国家如尧舜时代般万年太平。这种由小见大、由物及君的写法，正是应试诗的标准范式。虽然尾联略显套路，但前六句对井水清冷意境的刻画确实细腻动人，使得整首诗在工整之余，尚有一缕清趣。