fèng奉hé和sì四yuè月sān三rì日shàng上yáng阳shuǐ水chuāng窗cì赐yàn宴yìng应zhì制dé得chūn春zì字

现代文翻译

今天恰逢初夏时节，欢乐的游赏延续了之前的旬日时光

天地和气先化作滋润的雨，皇恩深厚让人倍感如春般温暖

美妙的箫管声临近清澈的洛水，皇帝的车驾从紫宸殿缓缓降下

在这里歌唱着《鱼丽》中鱼儿在藻中游的典故，又看见水中潜游的鱼儿跳跃

词语注释

文学赏析

《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字》是孙逖在唐玄宗时期所作的宫廷应制诗。诗人通过描绘上阳宫水窗赐宴的盛况，以自然气象与皇家仪仗的对应，呈现盛唐宫廷的政治氛围与审美趣味。

首联“今日逢初夏，欢游续旧旬”交代时令与事件背景。“续旧旬”三字表明此次宴游并非孤立事件，而是此前长期游乐活动的延续，侧面折射出开元盛世下宫廷生活的从容与富足，“欢”字为全篇奠定了愉悦基调。

颔联“气和先作雨，恩厚别成春”是全诗艺术核心。诗人将自然界阴阳调和致雨的物理现象，与政治清明带来如春温暖的人文感受建立类比。因为皇恩深厚，使得初夏时节亦具春意，这种将自然气候政治化的写法，既赞美了君德，又巧妙点出“赐宴”带来的心理感受。颈联“凤吹临清洛，龙舆下紫宸”紧随其后，由虚入实，描写宴游场景。“凤吹”之声伴随清澈洛水流淌，“龙舆”之驾从庄严紫宸殿缓缓降临。动词“临”与“下”勾勒出皇家仪仗的威严气势与空间纵深感，视听结合，展现了皇家园林的壮丽与秩序。

尾联“此中歌在藻，还见跃潜鳞”用典收束。“在藻”语出《诗经·小雅·南有嘉鱼》，毛传释为“思在位也”，借鱼游水藻间各得其所，隐喻君臣和谐、群臣受恩。诗人以水中鱼儿跳跃之生动意象，呼应前文“水窗”之景，含蓄表达群臣在皇恩沐浴下的安适与感激。整首诗结构严谨，对仗工整，虽为应酬之作，却无堆砌之感，体现了盛唐宫廷诗典雅庄重的风貌。