qiū秋shè社rì日chóng崇ràng让yuán园yàn宴dé得xīn新zì字

现代文翻译

举杯庆贺农业丰收，敬祭勾龙百代神祇

时运昌隆愧居辅弼之位，天下安泰喜悦百姓安康

树影疏落池光仿佛就近，云气散开日影格外清新

保全性命应有太平之地，长愿与亲友欢乐相聚

词语注释

文学赏析

这首《秋社日崇让园宴得新新》是苏颋在社日宴集时的唱和之作，虽属应景应酬，却写得气象雍容，不流于俗套。首联「鸣爵三农稔，勾龙百代神」开篇点题，将宴饮与祭祀并置——举杯庆贺的是丰收，敬奉的是百代相传的土地神祇。这里用「勾龙」典故，既切社日祭祀之题，又赋予宴会以庄重感，使一场园亭雅集有了历史厚度。

颔联「运昌叨辅弼，时泰喜黎民」是典型的颂圣之语，但苏颋处理得颇为得体。他自称「叨辅弼」，以谦卑姿态承接盛世荣光；「喜黎民」三字则把个人之乐升华为百姓之乐，格局顿开。这种由己及人的推演，正是盛唐士大夫应有的气象。

颈联「树缺池光近，云开日影新」是全诗最精彩之处。前两句写人事，此联忽转写景，且非泛泛之景——「树缺」二字极妙，写树木疏落处，池水波光仿佛就近了；「云开」之后，日光显得格外清新。这一联对仗工稳，「缺」与「开」均为动词，「近」与「新」则为形容词作谓语，结构精巧。更重要的是，这联景语中暗含心境：云开日新，正如时局清明；池光近人，恰似君恩咫尺。景语即情语，却不露痕迹。

尾联「生全应有地，长愿乐交亲」收束于感恩与祈愿。苏颋身为宰相，历经武周至开元之际的政治风云，能保全性命、安享太平，实属不易。「应有地」三字看似平淡，实则蕴含沧桑——多少同僚早已化为黄土，而他仍能参与社日宴集，与亲友欢聚，这份庆幸之情，尽在不言中。

全诗结构严谨，由祭祀而宴饮，由宴饮而颂时，由颂时而写景，由景而抒怀，层层递进，终归于感恩。虽为应制之作，却因颈联的景物描写而有了诗意灵动，避免了纯颂圣的枯燥。