shì侍yàn宴ān安lè乐gōng公zhǔ主shān山zhuāng庄yìng应zhì制

现代文翻译

飞快的仪仗骑兵穿过城池，帝女的楼台在傍晚时分敞开迎接

雾气洒在旌旗之上仿佛从云外飘出，风回岩岫如同在雨中移动

轩窗半落天河之水，小径全低月照树枝

箫鼓声中陪侍皇帝游幸宴饮，双凤和鸣欢喜来仪

词语注释

文学赏析

这首应制诗作于唐中宗时期，是苏颋陪侍皇帝游幸安乐公主山庄时奉命所作。应制诗最难写，既要颂圣，又要写景，还要不露痕迹地讨好主人，稍有不慎便流于庸俗。苏颋此作，胜在气象华贵而不失灵动，铺陈富丽而能收束于礼。