jià嫁nǚ女shī诗 sì四

现代文翻译

一曲笙歌在瑶水之滨响起，曾让行人的车马驻足停留。

人间已过千岁甲子轮回，仙境中酒杯才刚刚巡行一圈。

玉兔高悬银河终年不夜，奇花好树四季常驻长春。

私下知道碧海之中佳句丰富，若唱给世俗之人听恐怕会被认为虚妄误人。

词语注释

文学赏析

嵩岳诸仙的这首《嫁女诗》四首之一，虽托名仙真，实则折射出唐人对于仙境与尘世、永恒与短暂之间张力的深刻思考。全诗以瑶池仙境的笙歌开篇，"一曲笙歌瑶水滨，曾留逸足驻征轮"，写仙人宴饮之乐，连征行之人的车马也忍不住驻足聆听。这里"逸足"本指良马，此处借指行人，暗示仙乐之魅力足以让匆忙赶路的人停下脚步，侧面烘托出仙境之超脱。

颔联"人间甲子周千岁，灵境杯觞初一巡"是全诗最精警之笔，运用了对比与夸张的修辞手法。人间已过一千岁（六十甲子轮回十余次），而仙境中酒杯才刚刚巡行一圈。这种时间感知上的巨大落差，正是道教仙境叙事中经典的"山中方七日，世上已千年"母题的诗意表达。诗人没有直接说仙境美好，而是通过时间流速的差异，让读者自己感受到仙境的永恒与静谧。

颈联"玉兔银河终不夜，奇花好树镇长春"进一步铺陈仙境之景。玉兔指月，银河指天，终年不夜，奇花异草四季长春。这里"镇"字用得极妙，"镇"有镇守、常驻之意，仿佛这些美好的事物被永远定格在春天，不会随世俗的四季更迭而凋零。这种对永恒之美的描绘，既是对嫁女对象（仙女）的赞美，也暗含了对尘世无常的淡淡哀愁。

尾联"悄知碧海饶词句，歌向俗流疑误人"则笔锋一转，从仙境的宏大叙事回到诗人的自我反思。诗人私下知道碧海（指仙境或深远的意境）中富含佳句，但若将这些仙家词句唱给世俗之人听，恐怕会被人误解为虚妄之言。这一转折极具深意——它揭示了仙家诗文的孤独性：真正的美与真理，往往不被俗世所理解。诗人以"疑误人"自谦，实则表达了对仙境之美的自信，以及对世俗认知的无奈。全诗由景入情，由仙境及人心，层次分明，。