jià嫁nǚ女shī诗 liù六

现代文翻译

五十多年里四海升平安定，我亲自服食丹药得以长生。

如果说这些都是仙桃的功劳，那就去查查神仙簿上的名字吧。

词语注释

文学赏析

这首《嫁女诗》虽题为“嫁女”，实则是一首借仙话以自况、以自慰的哲理诗。作者嵩岳诸仙，据传为唐代嵩山修道之士，其身份本身就带有浓厚的隐逸与求仙色彩。诗的前两句“五十余年四海清，自亲丹药得长生”，开篇便铺陈出一幅太平盛世与个人修行相映成辉的图景。“五十余年”指代诗人漫长的修道岁月，也可能暗指唐玄宗开元、天宝年间的太平日久；“四海清”则是天下安定的写照。诗人说自己亲身服食丹药，得以长生——这里并非单纯炫耀神通，而是表达一种超脱尘世、与道合一的自得心境。后两句“若言尽是仙桃力，看取神仙簿上名”，笔锋一转，以反问和举证的方式收束全篇。世人或许会认为，这一切荣耀与长寿，全靠吃了王母娘娘的仙桃所致。但诗人淡然回应：不妨去查一查那神仙的册籍，看看我的名字是否真的因桃而录？这是一种含蓄的自信，也是一种对因果的清醒认知——长生并非外物所赐，而是自身修持的结果。整首诗语言平实，却意蕴深远，既有道教徒的超然，又不失士大夫的理性。它不像一般祝寿诗那样阿谀奉承，也不像游仙诗那样虚幻缥缈，而是在神话的外衣下，寄托了对生命长度与质量的双重思考。所谓“嫁女”，或许只是诗人借家庭喜事之题，抒发个人修道心得，将私人情感升华为对永恒与清平的礼赞。