jià嫁nǚ女shī诗 shí十èr二

现代文翻译

参宿三星高悬天际，银河缓缓流转，人间的曙光已从东方渐渐泛起。

如玉苗琼蕊般娇美的新人，正宜在这良夜相守，切莫让一朵花匆匆在晨曦中绽放凋零。

词语注释

文学赏析

这首《嫁女诗》虽托名嵩岳诸仙，实则是一首充满人间烟火气的婚礼祝福诗。诗人没有落入俗套地堆砌吉祥话，而是独辟蹊径，从时间的流逝与美好的易逝入手，写出了对新人最深沉的珍重。

首句"三星在天银河回"，点明了婚礼的特定时间——深夜。三星，即参宿三星，古人常以三星象征夫妇或婚姻，《诗经·唐风》有"三星在天"之句，此处借指良辰。银河回环，夜色深沉，暗示婚礼仪式已过，新人即将入洞房。此时人间曙色未现，正是私密、静谧、神圣的时刻。

然而诗人笔锋一转，写出了全诗最精彩的劝诫："玉苗琼蕊亦宜夜，莫使一花冲晓开。""玉苗琼蕊"比喻新人，尤其是新娘，如美玉般珍贵，如琼花般娇嫩。诗人说，这样美好的生命，只宜在夜晚绽放，切不可让花朵在晨曦中冲开。

这里的"莫使一花冲晓开"，表面是惜花，实则是惜人、惜情。花在晓风中开放，容易凋零；而在新婚之夜，正是情浓意密、双宿双飞之时，若匆匆迎向黎明，便辜负了这良宵美景。诗人以花喻人，以夜喻情，含蓄而深刻地表达了对新人婚姻美满、白头偕老的祝愿。

全诗语言清丽，意境幽美，既有仙家的飘逸，又不失人间的温情。它不写热闹，而写静谧；不写喧哗，而写珍重。在唐代的婚礼诗中，这般细腻温婉、充满人文关怀的作品，实属难得。