lóng龙chí池chūn春cǎo草

现代文翻译

凤凰门外的春光遍洒大地，龙池边的草色均匀鲜嫩。

烟波仿佛主动让出了绿色，堤岸的柳树也不争着吐露新芽。

翻转的叶片迎接着红日，飘散的香气借助着水上的白苹。

幽静的姿态偏偏占尽了暮色，芬芳的意绪想要留住春天。

这里的美景已胜过生金堆砌的园囿，长久地思念着君王的车驾。

如果皇帝能驾临此地，正好趁着这美好的时辰。

词语注释

文学赏析

《龙池春草》是唐代宋迪创作的一首五言古诗，全诗仅六句，题目点明了吟咏对象与季节。龙池位于长安兴庆宫内，原为玄宗潜邸旧迹，后成为皇家苑囿，因此诗歌在描绘春色的同时，暗含对皇帝“旧邸重临”的颂圣意味。

起首“凤阙韶光遍，龙池草色匀”，以全景镜头切入，凤阙与龙池对举，气象宏大。“遍”字写出春光之无远弗届，“匀”字则精准捕捉了春草初生、色泽均一的质感。第三、四句“香随微雨歇，色共远天春”承接上文，进一步刻画春草的形态与神韵。雨停之后，草香随湿气弥漫；远望天际，草色与春空融为一体，空间感由此拓展。第五句“露滴疑珠缀，风轻似翠匀”转而描写细节，晨露凝结如珍珠点缀，微风拂过似翠色均匀，通过比喻手法赋予静态春草以晶莹灵动的质感。尾联“已胜生金埒，长思藉玉轮”用典，“生金埒”指王恺之以此夸富，诗人言龙池春草之美胜过金钱堆砌的园囿；“藉玉轮”则暗指皇帝车驾，表达了希望君王幸临的意愿。结句“翠华如见幸，正好及兹辰”直抒胸臆，点出应制诗“颂圣”的核心功能，虽略显直白，但作为收尾，完成了从写景到颂德的逻辑闭环。整首诗格律工整，对仗精巧，虽无奇崛之语，但在太平盛世的宫廷语境中，呈现出一种雍容典雅的审美趣味。