tí题chì赤sōng松gōng宫

现代文翻译

古松苍老在赤松原上，松林间赤松子的庙宇依稀可见。

世人都有兄弟相伴，谁又能像赤松子一样与神仙共处呢？

成双的仙鹤冲天飞去，群羊化作石头沉睡千年。

直到如今丹井中的水，香气依然弥漫在北山之畔。

词语注释

文学赏析

舒道纪的《题赤松宫》是一首借咏史怀古以抒发生命之叹的作品。诗题点明地点为赤松宫，赤松子乃传说中的上古仙人，此诗便围绕仙人遗迹展开，由景入情，由情入理，层次分明而意蕴深长。

首联“松老赤松原，松间庙宛然”，起笔便营造出一种苍茫古朴的氛围。“松老”二字，既写松树的苍劲古老，也暗示了岁月的悠长。赤松原上，古松参天，其间隐现着赤松子的庙宇。“宛然”一词用得极妙，它传达出一种似真似幻、仿佛仙人仍在的感觉，但紧接着的转折便打破了这种幻觉。诗人并未沉溺于对仙迹的单纯描摹，而是笔锋一转，进入了哲理的沉思。

颔联“人皆有兄弟，谁得共神仙”，是全诗的诗眼所在，堪称绝唱。这一联对仗工整，意蕴深长。诗人由眼前的赤松子独得仙道，联想到人间兄弟手足之情。世人皆有兄弟相伴，共享天伦，然而又有谁能像赤松子那样超脱尘世、共游神仙呢？这里有一种深刻的矛盾与无奈：凡人羡慕仙人的长生久视、逍遥自在，但仙人却失去了人间的亲情温暖。这是一种“围城”式的感叹——城里的人想出去，城外的人想进来。诗人没有简单地褒贬修仙或恋世，而是指出了两者皆有其得，亦皆有其失。这种对人生困境的洞察，使得诗歌超越了普通的游仙或怀古之作，具有了普遍的人性关怀。

颈联“双鹤冲天去，群羊化石眠”，继续铺陈赤松宫的神话色彩。双鹤冲天，象征着仙人的飞升与超脱；群羊化石，则暗示了时间的凝固与生命的另一种形态。这一联画面感极强，动静结合，既写出了仙境的缥缈，也暗含了世事变迁、物是人非的感慨。鹤去羊眠，一升一降，一活一死，构成了鲜明的对比，引人深思。

尾联“至今丹井水，香满北山边”，以景结情，余韵悠长。丹井是仙人炼丹之所，至今井水尚存，香气弥漫在北山之畔。这里的“香”既是丹井中残留的药香，也是历史沉淀下来的文化气息，更是一种永恒的象征。诗人没有直接抒发感慨，而是让读者通过这满山的香气去体味那份穿越时空的幽远与神秘。全诗至此收束，言有尽而意无穷，留给读者无限的想象空间。

总体而言，这首诗语言清丽，对仗精工，尤其在哲理的挖掘上见功力。它不满足于简单的写景抒情，而是通过对赤松子传说的咏叹，探讨了人生得失、仙凡两界的永恒命题，体现了唐代咏史诗的典型风貌。