jù句

现代文翻译

溪水从沮水流出，流向嶓冢山，山岭连接着青泥岭，直入剑阁的高天。

词语注释

文学赏析

史瑜这首仅存一联的《句》，虽篇幅极短，却以宏阔的地理意象构建出一种苍茫的空间感。诗题曰“句”，说明此诗可能已散佚，仅余此联流传，但这恰恰赋予了它一种“断章见全豹”的神秘张力。

首句“溪从沮水流嶓冢”，写水之来处。沮水即沮水，嶓冢即嶓冢山，二者皆在秦蜀之间，是古代地理认知中的重要坐标。一个“从”字，点出溪流源自沮水，又蜿蜒流向嶓冢山，仿佛一条细线牵引着整片山川的血脉。这里没有写溪水的形态，却通过水系的流向，暗示了地形的起伏与源流的深远。

次句“岭接青泥入剑天”，写山之去路。青泥岭是秦蜀古道上的险隘，李白《蜀道难》中“青泥何盘盘，百步九折萦岩峦”即指此地。一个“接”字，写出山岭的连绵不断；“入剑天”三字尤为奇崛——剑指剑阁，天指高峻入云。山岭仿佛直插云霄，与剑阁的天空相接。这种写法不写山高，而写山与天的连接，空间感瞬间拉开。

这两句对仗工整，却无雕琢之感。上句写水，下句写山；上句写源流，下句写险隘。山水相映，源流与险途交织，勾勒出一幅秦蜀山川的壮阔图景。史瑜虽非盛唐名家，但此联气象开阔，用典自然，可见其胸中自有丘壑。全诗虽仅存一联，却足以让人想象原作的完整风貌——那应当是一首以地理为经、以行旅为纬的山水佳作。