fèng凤shēng笙qū曲

现代文翻译

回想当年王子晋，吹着凤笙遨游于云端太空

挥手拨弄着白日，怎么能留恋那青宫的权位

难道没有美貌的女子，在罗帐之中独自思念

珍惜寿命而不贵美色，身与世都能达到无穷的境界

词语注释

文学赏析

沈佺期此诗以仙话起兴，实则寄托深远，是初唐宫廷诗中少见的气格清举之作。

诗的前四句写王子晋乘凤升仙的故事，但诗人并未止步于神话的铺陈。'挥手弄白日，安能恋青宫'，这一联堪称全诗最精彩的两句。'弄'字用得极妙，将白日视作玩物，写出仙人对天地万物的超然掌控；而'安能恋'三字，则是对皇权富贵最决绝的否定。青宫虽尊，在得道者眼中不过是樊笼。这里既有对王子晋超脱尘世的仰慕，也隐隐透露出诗人对宫廷生活的某种厌倦——沈佺期一生历事多朝，深谙宫廷倾轧之苦，'不恋青宫'或许正是其内心真实的写照。

后四句笔锋一转，从仙界回到人间。'岂无婵娟子，结念罗帏中'，诗人设问：难道没有美人吗？有，但她们只能在罗帐中独自思念。这与前文的'挥手弄白日'形成强烈对比——仙人可以自由驰骋于天地之间，而凡人却被困于情爱之中，不得解脱。

结句'怜寿不贵色，身世两无穷'是全诗的点睛之笔。诗人提出一种人生哲学：与其贪恋美色，不如珍惜寿命；唯有超脱于身世之外，才能达到真正的'无穷'。这里的'无穷'既指时间的永恒，也指精神的自由。沈佺期以简练的语言，完成了一个从神话到现实、从外在到内心的思想跃迁，使这首诗超越了普通的咏仙之作，具有了深刻的人生哲理意味。