wǔ五yán言bái白huà话shī诗 shí十sì四

现代文翻译

工匠们不要学习精巧的技艺，因为一旦手艺精巧就会被别人驱使。

自己的身体生来就是奴仆，妻子也变成了权贵的婢女。

丈夫只是暂时不在家，妻子就被拖着仍然遭受羞辱。

没干活时假装有赏赐的钱，干完活后只换来瞪眼相视。

词语注释

文学赏析

这首五言白话诗以直白的语言，描绘了某种雇佣关系或人际往来中的不对等处境。全诗四句，句式简练，通过具体场景的铺陈，呈现出人物之间的紧张关系。

首联"工匠莫学巧，巧即他人使"开篇提出劝诫：技艺过于精巧，反而容易成为被他人驱遣的原因。这里的"巧"字侧重于手艺或能力的突出，诗人用"莫学"二字引出一种现实困境——能力越强，越可能被外力所利用。一个"使"字，点明了主体处于被动地位，其行动受制于他人。

颔联"身是自来奴，妻亦官人婢"进一步将这种从属关系推向极致。"自来奴"三字表明身份并非后天获罪，而是天生如此；"官人婢"则将这种依附关系延伸至妻子身上。这里的"官人"指代拥有支配权的一方，与"奴""婢"形成对应，揭示了双方地位的根本差异。

颈联"夫壻蹔时无，曳将仍被耻"转入具体场景。丈夫短暂离开，妻子便被人强行拖拽并遭受羞辱。"曳将"二字呈现了动作的强制性，画面中人物处于无力抗拒的状态；"仍被耻"三字则写出了屈辱的持续发生。这里没有激烈的反抗描写，只有对被迫承受这一事实的陈述。

尾联"未作道与钱，作了擘眼你"以近乎口语的方式收束全诗。"未作"时，对方口头许诺给钱，但并未兑现；"作了"之后，便是"擘眼你"——瞪着眼睛相看，言语间充满轻慢与对抗。这两句粗俗直率，与前文的沉痛形成反差，恰恰揭示了底层劳动者在交易完成后面对雇主时的无奈与窘迫。

整首诗语言质朴，叙事直接。它没有华丽的辞藻，也没有复杂的典故，而是以最平实的方式呈现了特定社会关系中的矛盾。这种"白话"的力量，在于它不回避冲突，将人际交往中的虚伪与压迫赤裸裸地摊开在读者面前。读罢此诗，可以清晰感受到诗中人物所处的压抑处境。