hé和zhǔ主sī司wáng王qǐ起

现代文翻译

你总是秉持公道选拔学子，不是才俊便难以题名。

从朝廷宴饮归来并肩而行，皇宫中颁发的诏书传遍天下。

身上的官服胜过前代贤达的尊贵，门生故吏仍因旧日师承而荣耀。

眼看着我们将相继进入中书省，怎会甘心滞留于地方官署。

词语注释

文学赏析

丘上卿此诗作于唐宣宗大中初年，主司王起以文学政声著称，屡典春闱。诗人借干谒之机，既颂扬考官识才之明，亦展露自身仕进之志。

开篇“常将公道选诸生，不是鸳鸿不得名”，直陈王起选拔之严。“鸳鸿”喻指才俊，诗人自比珍禽，言外之意是若非王起慧眼，自己难以跻身进士之列，既捧抬了主司，又含蓄地自夸了才学。颔联“天上宴回联步武，禁中麻出满寰瀛”，聚焦及第后的荣耀场景。“联步武”三字极具画面感，描绘出新科进士们并肩而行、意气风发的姿态；“麻”指中书舍人起草的诏书，以“满寰瀛”极言皇恩浩荡、声名远播，将个人荣辱置于宏大的政治背景之中。

颈联“簪裾尽过前贤贵，门馆仍叨旧学荣”，笔锋转回师承。“叨”字用得谦抑，意为愧领、承蒙，表明自己虽身居高位，仍不忘师门教诲，以此彰显不忘本之德，迎合儒家伦理。尾联“看著凤池相继入，都堂那肯滞关营”，以“凤池”（中书省）和“都堂”（宰相办公处）代指权力中枢，“滞”字则反衬出诗人不甘久居地方、急于入相的雄心。全诗由颂人及己，由及第之喜延伸至仕途之志，层层推进，既合干谒之体，又不失士人风骨。