bào鲍fáng防yuán员wài外jiàn见xún寻yīn因shū书qíng情chéng呈zèng赠

现代文翻译

年少时做儒生便不善于自我奋发，如今更是懒于去拜见诸侯权贵

照镜已知身体渐渐衰老，购置山林隐居的计划反而想得更长远

荒凉的庭院里鸟兽与我相伴，撩乱的琴书堆满了一床

幸好还有郎官前来探问病情，世人不要说我是在假装癫狂

词语注释

文学赏析

这首诗的题眼在"懒"与"狂"之间。首联"少小为儒不自强，如今懒复见侯王"，起笔便自陈心迹——年轻时做儒生便不善于钻营，如今更是懒得去拜见权贵。一个"懒"字，看似消极，实则是对官场倾轧的主动疏离。诗人不写"不愿"而写"懒"，正是这种倦怠感，比慷慨陈词更有力量，因为它透着一种历经世故后的疲惫与清醒。

颔联"揽镜已知身渐老，买山将作计偏长"是全诗情感转折的关键。照镜见老，本是寻常感慨，但紧接着"买山"之议便显得意味深长。据传秦系一生布衣，隐居剡溪，此诗正作于其晚年。"计偏长"三字极妙——隐居之念并非一时兴起，而是蓄谋已久，甚至可以说，这份"长策"早已在心中盘桓多年，如今终于要付诸实施。

颈联"荒凉鸟兽同三径，撩乱琴书共一床"，画面感极强。"荒凉"写环境之寂寥，"撩乱"写心境之纷杂。鸟兽相伴，琴书乱堆，看似闲适，实则透着一股无人理解的孤独。"同"与"共"二字，将诗人与自然、诗人与书卷的关系写得亲密而疏淡——既有归隐的自在，也有无人问津的冷清。

尾联"犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂"，以鲍防来访收束。诗人特意叮嘱"莫道我佯狂"，恰是因为世人惯以"狂"视之。这里的"佯狂"并非真狂，而是一种自我保护的姿态。在乱世或衰世，"狂"是文人保全名节的方式——既不与世俗同流，又不致招来杀身之祸。秦系此诗，正是以"狂"为盾，以"懒"为甲，守护着自己最后的尊严与自由。