héng横chuī吹qǔ曲cí辞 zǐ紫liú骝mǎ马

现代文翻译

渥洼神马的奇特骨骼本就难以求得，更何况这匹紫骝马被豪家所珍重。

马身膘肥体壮，银饰几乎要被坠下，力气之大竟能欺压住玉制的马衔。

马匹勇猛，身影在风中跃动，小步疾行冲起尘土，汗水流满沟渠。

若遇上了有志气的英雄好汉来驾驭，任其骑乘去建功立业、觅取封侯。

词语注释

文学赏析

秦韬玉的《紫骝马》是一首咏物诗，但并非单纯写马，而是借马喻人，寄托了诗人对人才与机遇的深刻思考。

诗的开篇即点出良马之难得。「渥洼奇骨本难求」，用汉武帝得天马于渥洼水的典故，极言此马骨骼奇特、世间罕见。然而紧接着「况是豪家重紫骝」，笔锋一转，指出这样一匹千里马如今竟被豪家所藏，仅供其赏玩。这里暗含了一层遗憾：良马本应驰骋疆场，却困于豪门的鞍鞯之下。

中间两联极力描摹紫骝马的神骏。颔联「臕大宜悬银压銙，力浑欺却玉衔头」，写马之肥壮有力——膘肥得几乎要坠下银饰，力气之大竟能欺压住玉制的马衔。这一联用词狠重，「欺却」二字尤见力度，写出了马的桀骜不驯与不可羁勒。

颈联「生狞弄影风随起，躞蹀冲尘汗满沟」，则从动态上刻画马的勇猛。马行风生，影动尘扬，汗流如沟。这不仅是写马的奔跑姿态，更暗示了其内在的烈性与能量。

尾联「若遇丈夫皆调御，任从骑取觅封侯」是全诗的诗眼。诗人宕开一笔，假设这匹马若遇上了真正的英雄好汉，便能任其驱使，建功立业，觅取封侯。这里的「丈夫」与前面的「豪家」形成鲜明对比：豪家只知赏玩，而丈夫方能驾驭。马之价值，不在其外表的华美，而在其能否遇合知音、施展抱负。

此诗写于晚唐，秦韬玉本人仕途坎坷，此诗实为自况。他借紫骝马之遭遇，抒发了怀才不遇的感慨，同时也表达了对真正识才用才者的渴望。全诗气势雄健，语言刚劲，虽为咏物，却寄意深远，是晚唐咏马诗中的佳作。