yǔ禹miào庙

现代文翻译

千古功勋谁能与之相比，东来的神庙气势压盖天地。

尘埃共同封锁，房梁依然还在，星斗全都昏暗，宝剑独自留存。

月殿之夜寒凉，笼罩着翠绿的帷帐，麝香炉中春暖，倾倒美酒以祭玉樽。

会稽的山水在秋风之中，长长的松涛声涌入庙门。

《嘉泰会稽志》卷十二引用了关于"尘埃"两句的记载，文字与《会稽掇英总集》相同。

）。

词语注释

文学赏析

钱弘倧此诗写禹庙，起笔便以宏阔气象压住全篇。"千古功勋孰可伦"一句，直问大禹之功谁能比拟，随即以"东来灵宇压乾坤"作答——这"压"字用得极重，不是寻常的"立"或"建"，而是带着一种不可撼动的威严感。大禹庙虽在东南一隅，却在诗人笔下具有笼罩天地的精神力量。

视线移至庙内遗物，"尘埃共鏁梁犹在，星斗俱昏剑独存"呈现出历史沧桑与精神不灭之间的张力。尘埃锁住了房梁，星斗隐没了光芒，但"犹在"与"独存"两个词却如利剑般刺破黑暗，写出一种孤绝而坚定的生命力。"共鏁"与"俱昏"形成对仗中的递进关系，前者写尘封之深，后者写星光之暗，没有空泛歌颂，而是通过具体物象的对比让读者自行感受其中的厚重。

转入庙中夜景，"蟾殿夜寒笼翠幌，麝炉春暖酹琼樽"冷暖交织。夜寒之中翠幌低垂，春温之际酒樽轻举，诗人以祭祀场景将大禹从历史拉回当下，使庙堂不再只是冰冷的建筑，而成为人与先贤对话的空间。

末句落在会稽山水之间，"会稽山水秋风里，长放松声入庙门"以景收束全篇。秋风中的会稽山水，松涛阵阵，仿佛大禹之魂仍在山林间回荡。"长放"二字尤为精到——松声不是偶发，而是长久地、自然地涌入庙门，如同历史的声音从未停歇。全诗由此完成从功业到庙宇、从历史到当下的空间转换，余韵绵长。